大盖帽 dàgàimào

Từ hán việt: 【đại cái mạo】

Đọc nhanh: 大盖帽 (đại cái mạo). Ý nghĩa là: mũ kê-pi; nón kê-pi (cảnh sát, bộ đội thường đội).

Ý Nghĩa của "大盖帽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大盖帽 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mũ kê-pi; nón kê-pi (cảnh sát, bộ đội thường đội)

军人、警察或其他机关人员戴的一种顶大而平的制式帽子也叫大檐帽

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大盖帽

- 他 tā 的 de 大 dà 礼帽 lǐmào 里 lǐ 藏 cáng 着 zhe 一面 yímiàn 小 xiǎo 镜子 jìngzi

- Có một chiếc gương nhỏ giấu trong chiếc mũ trên đầu của anh ấy.
- 把 bǎ 大衣 dàyī 寄存 jìcún 在 zài 衣帽间 yīmàojiān

- gửi lại áo khoác ở phòng giữ áo quần.
- 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ，一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

- Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.
- 大雪 dàxuě 掩盖着 yǎngàizhe 田野 tiányě

- tuyết phủ kín cánh đồng
- 厚厚的 hòuhòude 积雪 jīxuě 覆盖 fùgài 着 zhe 大地 dàdì

- Mặt đất chìm trong lớp tuyết dày.
- 屉帽 tìmào ( 笼屉 lóngtì 的 de 盖子 gàizi )

- vung đậy cái vỉ
- 峨冠博带 éguānbódài ( 高 gāo 的 de 帽子 màozi 和 hé 宽大 kuāndà 的 de 带子 dàizi ，古时 gǔshí 形容 xíngróng 士大夫 shìdàifū 的 de 服装 fúzhuāng )

- áo mão uy nghiêm (của các sĩ phu thời xưa).
- 他 tā 满头大汗 mǎntóudàhán ，摘下 zhāixià 草帽 cǎomào 不停 bùtíng 地 dì 呼扇 hūshàn

- người anh ấy đầy mồ hôi, bỏ mũ ra quạt lấy quạt để.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳