肯定 kěndìng

Từ hán việt: 【khẳng định】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "肯定" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 肯 定

Đọc nhanh: 肯定 (khẳng định). Ý nghĩa là: xác định; chắc chắn, tất yếu; chắc chắn , chắc chắn; rõ ràng. Ví dụ : - 这个计划肯定成功。 Kế hoạch này chắc chắn sẽ thành công.. - 你的努力肯定有回报。 Nỗ lực của bạn nhất định có kết quả.. - 每个进步肯定源自旧质。 Mỗi sự tiến bộ chắc chắn đều xuất phát từ yếu tố cũ.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 肯定 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Tính từ
Phó từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 肯定 khi là Động từ

✪ xác định; chắc chắn

承认事物存在或事物的真实性、合理性（跟“否定”相对）

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 肯定 kěndìng 成功 chénggōng

    - Kế hoạch này chắc chắn sẽ thành công.

  • - 你 nǐ 的 de 努力 nǔlì 肯定 kěndìng 有 yǒu 回报 huíbào

    - Nỗ lực của bạn nhất định có kết quả.

✪ tất yếu; chắc chắn

哲学上指事物发展过程中新质要素对旧质要素的继承

Ví dụ:

  • - 每个 měigè 进步 jìnbù 肯定 kěndìng 源自 yuánzì 旧质 jiùzhì

    - Mỗi sự tiến bộ chắc chắn đều xuất phát từ yếu tố cũ.

  • - 变化 biànhuà 肯定 kěndìng 反映 fǎnyìng 旧质 jiùzhì 的 de 继承 jìchéng

    - Sự biến đổi chắc chắn phản ánh sự kế thừa yếu tố cũ.

Ý nghĩa của 肯定 khi là Tính từ

✪ chắc chắn; rõ ràng

确定; 明确

Ví dụ:

  • - 爸爸 bàba 肯定 kěndìng 地 dì 做 zuò 今天 jīntiān 的 de 饭 fàn

    - Bố chắc chắn sẽ nấu cơm hôm nay.

  • - 我 wǒ 肯定 kěndìng 地说 dìshuō ： 明天 míngtiān 见 jiàn ！

    - Tôi nói một cách chắc chắn: "Hẹn gặp lại ngày mai!"

✪ tích cực; quyết đoán; quả quyết

可以承认的；正面的

Ví dụ:

  • - 肯定 kěndìng 的 de 态度 tàidù 让 ràng 他 tā 成功 chénggōng 了 le

    - Thái độ tích cực đã giúp anh ấy thành công.

  • - 有 yǒu 10 人 rén 给 gěi 了 le 肯定 kěndìng 的 de 答案 dáàn

    - Có 10 người đã đưa ra câu trả lời chắc chắn.

Ý nghĩa của 肯定 khi là Phó từ

✪ chắc chắn; nhất định; không nghi ngờ

必定；一定；无疑

Ví dụ:

  • - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 没 méi 变 biàn

    - Tình hình chắc chắn không có thay đổi

  • - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 对 duì 我们 wǒmen 有利 yǒulì

    - Tình hình chắc chắn có lợi cho chúng ta .

So sánh, Phân biệt 肯定 với từ khác

✪ 肯定 vs 一定

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肯定

  • - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

    - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

  • - 奥利维亚 àolìwéiyà 肯定 kěndìng 看到 kàndào 了 le

    - Tôi cá là Olivia đã nhìn thấy nó.

  • - 肯定 kěndìng 行 xíng 呗 bei

    - Chắc chắn được chứ.

  • - 肯定 kěndìng 念 niàn 不 bù 完 wán ！

    - Chắc chắn đọc không xong!

  • - 他 tā 肯定 kěndìng 不会 búhuì 来 lái 的 de

    - Anh ấy chắc chắn sẽ không đến.

  • - 肯定 kěndìng 跟 gēn 这事 zhèshì 有 yǒu 联系 liánxì

    - Nó phải được kết nối.

  • - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 没 méi 变 biàn

    - Tình hình chắc chắn không có thay đổi

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 那个 nàgè 狼人 lángrén

    - Đó chắc hẳn là người sói.

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 不 bù 稳定型 wěndìngxíng

    - Chắc chắn là nó không ổn định.

  • - 你 nǐ 肯定 kěndìng 是 shì 史蒂夫 shǐdìfū

    - Bạn phải là Steve.

  • - 我 wǒ 肯定 kěndìng 地说 dìshuō ： 明天 míngtiān 见 jiàn ！

    - Tôi nói một cách chắc chắn: "Hẹn gặp lại ngày mai!"

  • - 肯定 kěndìng 的 de 态度 tàidù 让 ràng 他 tā 成功 chénggōng 了 le

    - Thái độ tích cực đã giúp anh ấy thành công.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 将来 jiānglái 肯定 kěndìng 有 yǒu 出息 chūxī

    - Đứa trẻ này nhất định tương lai có triển vọng.

  • - 她 tā 肯定 kěndìng 在 zài 谈恋爱 tánliànài 了 le

    - Cô ấy chắc chắn đang yêu rồi.

  • - 今天 jīntiān 肯定 kěndìng 会 huì 下雨 xiàyǔ 啰 luō

    - Hôm nay chắc chắn sẽ mưa.

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 肯定 kěndìng 成功 chénggōng

    - Kế hoạch này chắc chắn sẽ thành công.

  • - 我 wǒ 不能 bùnéng 百分之百 bǎifēnzhībǎi 肯定 kěndìng

    - Tôi không thể chắc chắn 100%.

  • - 你 nǐ 的 de 努力 nǔlì 肯定 kěndìng 有 yǒu 回报 huíbào

    - Nỗ lực của bạn nhất định có kết quả.

  • - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 对 duì 我们 wǒmen 有利 yǒulì

    - Tình hình chắc chắn có lợi cho chúng ta .

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 什么 shénme 人物 rénwù ， 因 yīn 他 tā 棺材 guāncai 上 shàng 有 yǒu 国旗 guóqí

    - Chắc chắn là một người nổi tiếng, vì trên quan tài của anh ta có cờ quốc gia.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 肯定

Hình ảnh minh họa cho từ 肯定

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 肯定 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 定›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính , Định
    • Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
    • Bảng mã:U+5B9A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 肯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
    • Pinyin: Kěn
    • Âm hán việt: Khải , Khẳng
    • Nét bút:丨一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YMB (卜一月)
    • Bảng mã:U+80AF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa