Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "怀疑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 怀疑

• 

  - 我 wǒ 怀疑 huáiyí 他 tā 不是 búshì 好人 hǎorén

  - Tôi nghi ngờ anh ấy không phải là người tốt.

• 

  - 她 tā 怀疑 huáiyí 那 nà 只 zhǐ 狗 gǒu 偷吃 tōuchī 了 le

  - Cô ấy nghi ngờ con chó đó đã ăn trộm.

• 

  - 他们 tāmen 怀疑 huáiyí 我们 wǒmen 撒谎 sāhuǎng 了 le

  - Họ nghi ngờ chúng tôi đã nói dối.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 消除 xiāochú 了 le 怀疑 huáiyí

  - Lời anh ấy nói đã xóa tan nghi ngờ.

• 

  - 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 增加 zēngjiā 了 le 怀疑 huáiyí

  - Kết quả này đã tăng thêm nghi ngờ.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 产生 chǎnshēng 了 le 怀疑 huáiyí

  - Việc này đã tạo ra nghi ngờ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 能力 nénglì 有 yǒu 怀疑 huáiyí

  - Tôi nghi ngờ khả năng của anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 诚实 chéngshí 有 yǒu 怀疑 huáiyí

  - Tôi nghi ngờ sự thành thật của anh ấy.

• 

  - 她 tā 对 duì 这个 zhègè 解释 jiěshì 有 yǒu 怀疑 huáiyí

  - Cô ấy nghi ngờ lời giải thích này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 怀疑 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀疑

• 

  - 但 dàn 国土 guótǔ 安全部 ānquánbù 怀疑 huáiyí

  - Nhưng An ninh Nội địa nghi ngờ

• 

  - 他 tā 被 bèi 怀疑 huáiyí 涉嫌 shèxián 诈骗 zhàpiàn

  - Anh ta bị nghi ngờ lừa đảo.

• 

  - 心怀疑忌 xīnhuáiyíjì

  - nghi kị trong lòng

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一丁点 yīdīngdiǎn 怀疑 huáiyí

  - Tôi đã có một chút nghi ngờ.

• 

  - 这些 zhèxiē 年轻人 niánqīngrén 持 chí 怀疑 huáiyí 态度 tàidù

  - Mấy thanh niên này tỏ thái độ hoài nghi.

• 

  - 我 wǒ 怀疑 huáiyí 是 shì 成骨 chénggǔ 不 bù 全症 quánzhèng

  - Tôi lo ngại rằng đó là sự không hoàn hảo của quá trình tạo xương.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的话 dehuà 表示 biǎoshì 怀疑 huáiyí

  - Tôi nghi ngờ lời nói của anh ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 用心 yòngxīn 令人 lìngrén 怀疑 huáiyí

  - Mưu đồ của anh ấy làm người ta nghi ngờ.

• 

  - 我会 wǒhuì 怀疑 huáiyí 是不是 shìbúshì 肝性 gānxìng 脑病 nǎobìng

  - Tôi nghi ngờ bị bệnh não gan

• 

  - 我 wǒ 怀疑 huáiyí 他 tā 在 zài 撒谎 sāhuǎng

  - Tôi nghi anh ấy đang nói dối.

• 

  - 他们 tāmen 怀疑 huáiyí 我们 wǒmen 撒谎 sāhuǎng 了 le

  - Họ nghi ngờ chúng tôi đã nói dối.

• 

  - 她 tā 的 de 口音 kǒuyīn 带有 dàiyǒu 怀疑 huáiyí

  - Giọng điệu của cô ấy có sự nghi ngờ.

• 

  - 他 tā 怀疑 huáiyí 结果 jiéguǒ 不 bù 对 duì

  - Anh ấy nghi ngờ kết quả không đúng.

• 

  - 我 wǒ 怀疑 huáiyí 他 tā 不是 búshì 好人 hǎorén

  - Tôi nghi ngờ anh ấy không phải là người tốt.

• 

  - 我 wǒ 怀疑 huáiyí 他 tā 不会 búhuì 来 lái 了 le

  - Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.

• 

  - 我们 wǒmen 怀疑 huáiyí 对方 duìfāng 是不是 shìbúshì 有 yǒu 案底 àndǐ

  - Có thể nghi ngờ người này có tiền án.

• 

  - 我 wǒ 怀疑 huáiyí 今天 jīntiān 会 huì 下雨 xiàyǔ

  - Tôi đoán hôm nay trời sẽ mưa.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 引起 yǐnqǐ 了 le 警察 jǐngchá 的 de 怀疑 huáiyí

  - Hành vi của anh ấy khiến cảnh sát nghi ngờ.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 产生 chǎnshēng 了 le 怀疑 huáiyí

  - Việc này đã tạo ra nghi ngờ.

• 

  - 她 tā 对 duì 这个 zhègè 解释 jiěshì 有 yǒu 怀疑 huáiyí

  - Cô ấy nghi ngờ lời giải thích này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳