聪慧 cōnghuì

Từ hán việt: 【thông tuệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "聪慧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 聪 慧

Đọc nhanh: 聪慧 (thông tuệ). Ý nghĩa là: thông minh; sáng suốt; trí tuệ; sáng sủa. Ví dụ : - 这就是去年入宫的那个聪慧伶俐的秀女。 Đây chính là tú nữ thông minh lanh lợi năm ngoái nhập cung.. - 这孩子聪慧异常, 悟性极高。 Đứa trẻ này cực kỳ thông minh và có sự hiểu biết cực kỳ cao.. - 她聪慧自立, 能很好地独立工作。 Cô ấy thông minh, tự chủ và có thể tự mình làm việc tốt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 聪慧 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 聪慧 khi là Tính từ

✪ thông minh; sáng suốt; trí tuệ; sáng sủa

聪明;有智慧

Ví dụ:

  • - 这 zhè 就是 jiùshì 去年 qùnián 入宫 rùgōng 的 de 那个 nàgè 聪慧 cōnghuì 伶俐 línglì 的 de 秀女 xiùnǚ

    - Đây chính là tú nữ thông minh lanh lợi năm ngoái nhập cung.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 聪慧 cōnghuì 异常 yìcháng 悟性 wùxìng 极高 jígāo

    - Đứa trẻ này cực kỳ thông minh và có sự hiểu biết cực kỳ cao.

  • - 她 tā 聪慧 cōnghuì 自立 zìlì 能 néng 很 hěn 好 hǎo 地 dì 独立 dúlì 工作 gōngzuò

    - Cô ấy thông minh, tự chủ và có thể tự mình làm việc tốt.

  • - 她 tā 是 shì 她 tā 那 nà 一代人 yídàirén 中 zhōng 最 zuì 聪慧 cōnghuì 的 de 人 rén 之一 zhīyī

    - Cô ấy là một trong những người thông minh nhất trong thế hệ của mình.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聪慧

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 聪明 cōngming 的 de 弟弟 dìdì

    - Tôi có đứa em trai thông minh.

  • - 他 tā 左耳 zuǒěr 失聪 shīcōng

    - Anh ấy tai trái không nghe được.

  • - 他 tā 耳聪目明 ěrcōngmùmíng

    - Anh ấy tai thính mắt tinh.

  • - 我 wǒ 妹妹 mèimei 很 hěn 聪明 cōngming

    - Em gái tôi rất thông minh.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 聪明 cōngming 的 de 妹妹 mèimei

    - Tôi có một người em gái thông minh.

  • - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 智慧 zhìhuì 感到 gǎndào 叹服 tànfú

    - Tôi cảm thấy khâm phục sự thông minh của anh ấy.

  • - 晟 chéng 家 jiā 孩子 háizi 聪明 cōngming 可爱 kěài

    - Con của nhà họ Thịnh thông minh và đáng yêu.

  • - 我 wǒ 羡慕 xiànmù 聪明 cōngming 的 de 人 rén

    - Tôi ngưỡng mộ những người học giỏi.

  • - 学霸 xuébà 的 de 智慧 zhìhuì 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 羡慕 xiànmù

    - Trí tuệ của học bá khiến tôi rất ngưỡng mộ.

  • - 孩子 háizi 倍儿 bèier 聪明 cōngming

    - Trẻ con cực kì thông minh

  • - 爷爷 yéye 八十多岁 bāshíduōsuì 了 le ， 依然 yīrán 耳聪目明 ěrcōngmùmíng

    - Ông nội hơn tám mươi tuổi, vẫn tai thính mắt tinh.

  • - 聪慧 cōnghuì 灵秀 língxiù

    - thông minh, xinh đẹp, khéo léo.

  • - 我们 wǒmen 想 xiǎng 借 jiè 你 nǐ 那 nà 聪慧 cōnghuì 的 de 脑瓜 nǎoguā 一用 yīyòng

    - Chúng tôi cần sự thông thạo trò chơi tâm trí của bạn để tìm ra điều gì.

  • - 秀外慧中 xiùwàihuìzhōng ( 形容 xíngróng 人 rén 外表 wàibiǎo 秀气 xiùqi 内心 nèixīn 聪明 cōngming )

    - tú ngoại tuệ trung; xinh đẹp thông minh

  • - 这 zhè 孩子 háizi 聪慧 cōnghuì 异常 yìcháng 悟性 wùxìng 极高 jígāo

    - Đứa trẻ này cực kỳ thông minh và có sự hiểu biết cực kỳ cao.

  • - 这 zhè 就是 jiùshì 去年 qùnián 入宫 rùgōng 的 de 那个 nàgè 聪慧 cōnghuì 伶俐 línglì 的 de 秀女 xiùnǚ

    - Đây chính là tú nữ thông minh lanh lợi năm ngoái nhập cung.

  • - 她 tā 聪慧 cōnghuì 自立 zìlì 能 néng 很 hěn 好 hǎo 地 dì 独立 dúlì 工作 gōngzuò

    - Cô ấy thông minh, tự chủ và có thể tự mình làm việc tốt.

  • - 她 tā 非常 fēicháng 聪慧 cōnghuì ， 学习 xuéxí 很快 hěnkuài

    - Cô ấy rất thông minh, học rất nhanh.

  • - 她 tā 是 shì 她 tā 那 nà 一代人 yídàirén 中 zhōng 最 zuì 聪慧 cōnghuì 的 de 人 rén 之一 zhīyī

    - Cô ấy là một trong những người thông minh nhất trong thế hệ của mình.

  • - 那 nà 项 xiàng 计划 jìhuà 体现 tǐxiàn 了 le 他 tā 的 de 聪明 cōngming

    - Kế hoạch đó thể hiện sự thông minh của anh ta.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 聪慧

Hình ảnh minh họa cho từ 聪慧

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 聪慧 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 慧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+11 nét)
    • Pinyin: Huì
    • Âm hán việt: Huệ , Tuệ
    • Nét bút:一一一丨一一一丨フ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QJSMP (手十尸一心)
    • Bảng mã:U+6167
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 聪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Nhĩ 耳 (+9 nét)
    • Pinyin: Cōng
    • Âm hán việt: Thông
    • Nét bút:一丨丨一一一丶ノ丨フ一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SJCRP (尸十金口心)
    • Bảng mã:U+806A
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa