贤慧 xiánhuì

Từ hán việt: 【hiền huệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贤慧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 贤 慧

Đọc nhanh: 贤慧 (hiền huệ). Ý nghĩa là: (của một người vợ) khôn ngoan và tốt bụng, hoàn hảo trong các vai trò truyền thống của cô ấy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 贤慧 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 贤慧 khi là Động từ

✪ (của một người vợ) khôn ngoan và tốt bụng

(of a wife) wise and kind

✪ hoàn hảo trong các vai trò truyền thống của cô ấy

perfect in her traditional roles

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贤慧

  • - 我 wǒ 老婆 lǎopó 很 hěn 贤惠 xiánhuì

    - Vợ của tôi rất dịu dàng.

  • - 贤弟 xiándì 近来可好 jìnláikěhǎo ？

    - Hiền đệ gần đây có khỏe không?

  • - 社会贤达 shèhuìxiándá

    - những người có đức có tài trong xã hội.

  • - 学霸 xuébà 的 de 智慧 zhìhuì 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 羡慕 xiànmù

    - Trí tuệ của học bá khiến tôi rất ngưỡng mộ.

  • - 她 tā 是 shì 一个 yígè 贤惠 xiánhuì 的 de 妻子 qīzǐ

    - Cô ấy là một người vợ hiền lành.

  • - 开 kāi 贤路 xiánlù

    - mở đường trọng dụng hiền tài.

  • - 独具慧眼 dújùhuìyǎn

    - tuệ nhãn cao siêu

  • - 步武 bùwǔ 前贤 qiánxián

    - noi theo đấng hiền tài xưa

  • - 招贤纳士 zhāoxiánnàshì

    - chiêu hiền nạp sĩ

  • - 智慧 zhìhuì 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

    - Trí tuệ là chìa khóa của sự thành công.

  • - 孝子贤孙 xiàozǐxiánsūn ( 多 duō 用于 yòngyú 比喻 bǐyù )

    - con cháu hiếu thảo.

  • - 援引 yuányǐn 贤能 xiánnéng

    - đề cử hiền tài.

  • - 嫉贤妒能 jíxiándùnéng ( 对 duì 品德 pǐndé 、 才能 cáinéng 比 bǐ 自己 zìjǐ 强 qiáng 的 de 人 rén 心怀 xīnhuái 怨恨 yuànhèn )

    - ghét người hiền; ghét người tài giỏi

  • - 礼贤下士 lǐxiánxiàshì

    - sẵn sàng kết bạn với người hiền tài

  • - 擢用 zhuóyòng 贤能 xiánnéng

    - cất nhắc người có đức hạnh và tài năng.

  • - 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有贤苦 yǒuxiánkǔ

    - Đời người khó tránh được gian khổ.

  • - 贤侄 xiánzhí 学业 xuéyè 进步 jìnbù

    - Hiền điệt học hành tiến bộ.

  • - 归慧 guīhuì

    - Quy Tuệ.

  • - 人们 rénmen 皆 jiē 贤 xián 他 tā 的 de 善良 shànliáng

    - Mọi người đều khen ngợi sự tốt bụng của anh ấy.

  • - 人民 rénmín 是 shì 智慧 zhìhuì 的 de 海洋 hǎiyáng ， 力量 lìliàng 的 de 总汇 zǒnghuì

    - nhân dân là biển cả trí tuệ, là nơi hội tụ của sức mạnh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 贤慧

Hình ảnh minh họa cho từ 贤慧

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 贤慧 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 慧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+11 nét)
    • Pinyin: Huì
    • Âm hán việt: Huệ , Tuệ
    • Nét bút:一一一丨一一一丨フ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QJSMP (手十尸一心)
    • Bảng mã:U+6167
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 贤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Xián
    • Âm hán việt: Hiền
    • Nét bút:丨丨フ丶丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LEBO (中水月人)
    • Bảng mã:U+8D24
    • Tần suất sử dụng:Cao