智慧 zhìhuì

Từ hán việt: 【trí tuệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "智慧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 智 慧

Đọc nhanh: 智慧 (trí tuệ). Ý nghĩa là: trí tuệ; trí khôn; thông minh; sáng suốt. Ví dụ : - 智慧是一种宝贵的财富。 Trí tuệ là một loại tài sản quý giá.. - 智慧是成功的关键。 Trí tuệ là chìa khóa của sự thành công.. - 她的智慧令人敬佩。 Trí tuệ của cô ấy khiến người ta kính phục.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 智慧 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 智慧 khi là Danh từ

✪ trí tuệ; trí khôn; thông minh; sáng suốt

分析判断、发明创造、解决问题的能力

Ví dụ:

  • - 智慧 zhìhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 宝贵 bǎoguì 的 de 财富 cáifù

    - Trí tuệ là một loại tài sản quý giá.

  • - 智慧 zhìhuì 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

    - Trí tuệ là chìa khóa của sự thành công.

  • - 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 令人 lìngrén 敬佩 jìngpèi

    - Trí tuệ của cô ấy khiến người ta kính phục.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 智慧

✪ Chủ ngữ (+的) + 智慧

"智慧" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 学霸 xuébà 的 de 智慧 zhìhuì 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 羡慕 xiànmù

    - Trí tuệ của học bá khiến tôi rất ngưỡng mộ.

  • - 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 超出 chāochū 我 wǒ 的 de 想象 xiǎngxiàng

    - Trí tuệ của cô ấy vượt sức tưởng tượng của tôi.

✪ Động từ (有/ 靠/ 发挥....) + 智慧

có/dựa vào/phát huy...trí tuệ

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 智慧 zhìhuì 的 de 人 rén

    - Anh ấy là một người có trí tuệ.

  • - 她 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 发挥 fāhuī 智慧 zhìhuì

    - Cô ấy đã phát huy trí tuệ trong công việc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 智慧

  • - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 智慧 zhìhuì 感到 gǎndào 叹服 tànfú

    - Tôi cảm thấy khâm phục sự thông minh của anh ấy.

  • - 学霸 xuébà 的 de 智慧 zhìhuì 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 羡慕 xiànmù

    - Trí tuệ của học bá khiến tôi rất ngưỡng mộ.

  • - 智慧 zhìhuì 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

    - Trí tuệ là chìa khóa của sự thành công.

  • - 打仗 dǎzhàng 需要 xūyào 勇气 yǒngqì 和 hé 智慧 zhìhuì

    - Chiến tranh cần dũng khí và trí tuệ.

  • - 爷爷 yéye 的 de 寓言 yùyán 饱含 bǎohán 智慧 zhìhuì

    - Ngụ ngôn của ông nội chứa đầy trí tuệ.

  • - 书籍 shūjí 给 gěi 我 wǒ 智慧 zhìhuì

    - Sách cho tôi trí tuệ.

  • - 书籍 shūjí 蕴 yùn 无尽 wújìn 的 de 智慧 zhìhuì

    - Sách chứa đựng trí tuệ vô hạn.

  • - 群众 qúnzhòng 智慧 zhìhuì 无穷无尽 wúqióngwújìn ， 个人 gèrén 的 de 才能 cáinéng 只不过 zhǐbùguò 是 shì 沧海一粟 cānghǎiyīsù

    - trí tuệ của nhân dân là vô cùng vô tận, tài năng của cá nhân chẳng qua chỉ là muối bỏ bể.

  • - 知识 zhīshí 孕育 yùnyù 着 zhe 智慧 zhìhuì

    - Kiến thức sản sinh ra trí tuệ.

  • - 禅门 chánmén 有着 yǒuzhe 独特 dútè 的 de 智慧 zhìhuì

    - Thiền môn có một trí tuệ độc đáo.

  • - 智慧 zhìhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 宝贵 bǎoguì 的 de 财富 cáifù

    - Trí tuệ là một loại tài sản quý giá.

  • - 醍 tí 灌顶 guàndǐng ( 比喻 bǐyù 灌输 guànshū 智慧 zhìhuì ， 使人 shǐrén 彻底 chèdǐ 醒悟 xǐngwù )

    - truyền trí tuệ làm cho con người tỉnh ngộ.

  • - 这位 zhèwèi 君主 jūnzhǔ 很 hěn 有 yǒu 智慧 zhìhuì

    - Vị quân chủ này rất có trí tuệ.

  • - 佛教 fójiào 讲求 jiǎngqiú 慈悲 cíbēi 和 hé 智慧 zhìhuì

    - Phật giáo đề cao lòng từ bi và trí tuệ.

  • - 铭文 míngwén 展现 zhǎnxiàn 古人 gǔrén 智慧 zhìhuì

    - Chữ khắc thể hiện trí tuệ của người xưa.

  • - 人类 rénlèi 的 de 智慧 zhìhuì 是 shì 无穷的 wúqióngde

    - Trí tuệ của nhân loại là vô hạn.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 体现 tǐxiàn 出 chū 智慧 zhìhuì

    - Cuốn sách này thể hiện sự thông thái.

  • - 智慧 zhìhuì 的 de 泉源 quányuán

    - nguồn gốc của trí tuệ.

  • - 我 wǒ 前来 qiánlái 寻求 xúnqiú 波塞冬 bōsāidōng 的 de 智慧 zhìhuì

    - Tôi đến để tìm kiếm sự thông thái của Poseidon.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 知识 zhīshí 与 yǔ 智慧 zhìhuì 的 de 标志 biāozhì ， 它 tā 能够 nénggòu 启发 qǐfā 我们 wǒmen 思考 sīkǎo 和 hé 学习 xuéxí

    - Cuốn sách này là biểu tượng của kiến thức và trí tuệ, nó có thể truyền cảm hứng cho chúng ta để suy ngẫm và học hỏi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 智慧

Hình ảnh minh họa cho từ 智慧

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 智慧 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 慧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+11 nét)
    • Pinyin: Huì
    • Âm hán việt: Huệ , Tuệ
    • Nét bút:一一一丨一一一丨フ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QJSMP (手十尸一心)
    • Bảng mã:U+6167
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 智›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhī , Zhì
    • Âm hán việt: Trí
    • Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORA (人口日)
    • Bảng mã:U+667A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa