Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "痴呆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 痴呆

Đọc nhanh: 痴呆 (si ngai). Ý nghĩa là: ngu; ngu ngốc; ngớ ngẩn; ngu xuẩn; ngốc nghếch; mất trí; ngáo ngơ, bệnh Alzheimer; bệnh suy giảm trí nhớ. Ví dụ : - 你的想法真是痴呆。 Ý tưởng của bạn thật là ngớ ngẩn.. - 他看起来有点痴呆。 Anh ấy trông có vẻ hơi ngu.. - 这个问题让他显得很痴呆。 Câu hỏi này làm anh ấy xịt keo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 痴呆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 痴呆 khi là Tính từ

✪ ngu; ngu ngốc; ngớ ngẩn; ngu xuẩn; ngốc nghếch; mất trí; ngáo ngơ

傻; 愚笨

Ví dụ:

- 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 真是 zhēnshi 痴呆 chīdāi

- Ý tưởng của bạn thật là ngớ ngẩn.
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 有点 yǒudiǎn 痴呆 chīdāi

- Anh ấy trông có vẻ hơi ngu.
- 这个 zhègè 问题 wèntí 让 ràng 他 tā 显得 xiǎnde 很 hěn 痴呆 chīdāi

- Câu hỏi này làm anh ấy xịt keo.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 痴呆 khi là Danh từ

✪ bệnh Alzheimer; bệnh suy giảm trí nhớ

痴呆症

Ví dụ:

- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 为 wèi 痴呆症 chīdāizhèng

- Anh ta được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer.
- 母亲 mǔqīn 的 de 痴呆 chīdāi 日益严重 rìyìyánzhòng

- Bệnh Alzheimer của mẹ ngày càng nặng.
- 痴呆症 chīdāizhèng 影响 yǐngxiǎng 了 le 她 tā 的 de 生活 shēnghuó

- Bệnh Alzheimer đã ảnh hưởng đến cuộc sống của cô ấy.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痴呆

- 她 tā 发呆 fādāi 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 可爱 kěài

- Dáng vẻ thẫn thờ của cô ấy trông rất đáng yêu.
- 少 shǎo 点 diǎn 痴心 chīxīn 想 xiǎng 妄 wàng 吧 ba

- Bớt mơ mộng hão huyền đi
- 他 tā 对 duì 她 tā 花痴 huāchī 得 dé 不可自拔 bùkězìbá

- Anh ấy mê mẩn cô ấy đến mức không thể thoát ra.
- 避免 bìmiǎn 资金 zījīn 呆滞 dāizhì

- không để tồn đọng vốn
- 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 呆傻 dāishǎ ，内心 nèixīn 明白 míngbai 得 dé 很 hěn

- nó không đần chút nào, rất hiểu biết.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 和 hé 白痴 báichī 争论 zhēnglùn

- Tôi không muốn tranh luận với kẻ ngốc.
- 不要 búyào 把 bǎ 自己 zìjǐ 看成 kànchéng 白痴 báichī

- Đừng xem bản thân mình như một kẻ ngốc.
- 这 zhè 白痴 báichī 总是 zǒngshì 做错 zuòcuò 事情 shìqing

- Kẻ ngốc này lúc nào cũng làm sai việc.
- 这种 zhèzhǒng 白痴 báichī 的 de 症状 zhèngzhuàng 很 hěn 明显 míngxiǎn

- Triệu chứng của bệnh ngốc này rất rõ ràng.
- 你 nǐ 认为 rènwéi 我 wǒ 是 shì 个 gè 不 bù 成熟 chéngshú 的 de 白痴 báichī

- Bạn nghĩ tôi là một tên ngốc chưa trưởng thành
- 他 tā 很 hěn 痴 chī

- Anh ấy rất ngốc.
- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 为 wèi 痴呆症 chīdāizhèng

- Anh ta được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer.
- 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 真是 zhēnshi 痴呆 chīdāi

- Ý tưởng của bạn thật là ngớ ngẩn.
- 她 tā 是 shì 在 zài 痴呆症 chīdāizhèng 初期 chūqī

- Rằng cô ấy mắc chứng mất trí nhớ sớm.
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 有点 yǒudiǎn 痴呆 chīdāi

- Anh ấy trông có vẻ hơi ngu.
- 母亲 mǔqīn 的 de 痴呆 chīdāi 日益严重 rìyìyánzhòng

- Bệnh Alzheimer của mẹ ngày càng nặng.
- 痴呆症 chīdāizhèng 影响 yǐngxiǎng 了 le 她 tā 的 de 生活 shēnghuó

- Bệnh Alzheimer đã ảnh hưởng đến cuộc sống của cô ấy.
- 这个 zhègè 问题 wèntí 让 ràng 他 tā 显得 xiǎnde 很 hěn 痴呆 chīdāi

- Câu hỏi này làm anh ấy xịt keo.
- 医生 yīshēng 说 shuō 老年痴呆 lǎoniánchīdāi 会 huì 遗传 yíchuán 的 de

- Bác sĩ nói bệnh Alzheimer sẽ di truyền.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 那小 nàxiǎo 旅店 lǚdiàn ，就 jiù 不 bù 打算 dǎsuàn 呆 dāi 下去 xiàqù 了 le

- Khi nghĩ đến khách sạn nhỏ đó, tôi không định ở đó nữa.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 痴呆

Hình ảnh minh họa cho từ 痴呆

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 痴呆 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

呆›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
- Pinyin: ái , Dāi
- Âm hán việt: Bảo , Ngai , Ngốc
- Nét bút:丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:RD (口木)
- Bảng mã:U+5446
- Tần suất sử dụng:Rất cao
痴›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+8 nét)
- Pinyin: Chī
- Âm hán việt: Si
- Nét bút:丶一ノ丶一ノ一一ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KOKR (大人大口)
- Bảng mã:U+75F4
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "痴呆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 痴呆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính