海洋 hǎiyáng

Từ hán việt: 【hải dương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "海洋" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 海 洋

Đọc nhanh: 海洋 (hải dương). Ý nghĩa là: hải dương; biển; biển cả, ngoài khơi, dương. Ví dụ : - 海洋资源的保护对于维护地球生态平衡至关重要。 Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.. - 海洋的美丽景色吸引了游客前来。 Vẻ đẹp của biển cả thu hút du khách đến tham quan.. - 一到下班的时候，这条路就变成了人们的海洋。 Vừa tan tầm, con đường này liền biến thành một biển người.

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 海洋 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 海洋 khi là Danh từ

✪ hải dương; biển; biển cả

地球表面连成一体的海和洋的总称; 也可以用于形容同类东西非常多。

Ví dụ:

  • - 海洋资源 hǎiyángzīyuán 的 de 保护 bǎohù 对于 duìyú 维护 wéihù 地球 dìqiú 生态平衡 shēngtàipínghéng 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.

  • - 海洋 hǎiyáng 的 de 美丽 měilì 景色 jǐngsè 吸引 xīyǐn 了 le 游客 yóukè 前来 qiánlái

    - Vẻ đẹp của biển cả thu hút du khách đến tham quan.

  • - 一到 yídào 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ， 这条 zhètiáo 路 lù 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 人们 rénmen 的 de 海洋 hǎiyáng

    - Vừa tan tầm, con đường này liền biến thành một biển người.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ ngoài khơi

距离陆地较远的海域

✪ dương

✪ dương hải

海和洋的统称

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 海洋

✪ 海洋 + Danh từ (公园、世界、文明、污染、生物、气候)

Ví dụ:

  • - 污染 wūrǎn 海洋 hǎiyáng 对 duì 生物 shēngwù 和 hé 气候 qìhòu 造成 zàochéng 了 le 巨大 jùdà 的 de 影响 yǐngxiǎng

    - Biển bị ô nhiễm gây ra ảnh hưởng lớn đối với động vật biển và khí hậu.

  • - 人们 rénmen 要 yào 共同努力 gòngtóngnǔlì ， 减少 jiǎnshǎo 海洋污染 hǎiyángwūrǎn ， 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 蓝色 lánsè 星球 xīngqiú

    - Mọi người cần cùng nhau nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm biển, bảo vệ hành tinh xanh của chúng ta.

  • - 许多 xǔduō 海洋生物 hǎiyángshēngwù 都 dōu 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

    - Nhiều sinh vật biển rất đẹp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ Định ngữ (蓝色、欢乐、幸福、知识) (+ 的) + 海洋

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 读书 dúshū ， 一到 yídào 假期 jiàqī 就 jiù 投入 tóurù 到 dào 知识 zhīshí 的 de 海洋 hǎiyáng

    - Tôi rất thích đọc sách, mỗi khi đến kỳ nghỉ tôi liền lao đầu vào đại dương tri thức.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海洋

  • - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

    - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

  • - 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

    - Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước

  • - 很多 hěnduō 海洋 hǎiyáng 岛屿 dǎoyǔ 是 shì 火山岛 huǒshāndǎo

    - Nhiều hòn đảo đại dương là núi lửa.

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 海洋 hǎiyáng 显得 xiǎnde 很 hěn 黑暗 hēiàn

    - Biển vào ban đêm trông rất tối.

  • - 他 tā 在 zài 汪洋 wāngyáng 的 de 书海 shūhǎi 中 zhōng 遨游 áoyóu

    - Anh ấy đang bơi lội trong biển sách rộng lớn.

  • - 动物 dòngwù 在 zài 陆地 lùdì 和 hé 海洋 hǎiyáng 都 dōu 有 yǒu

    - Động vật có cả trên lục địa và đại dương.

  • - 长江 chángjiāng 流往 liúwǎng 广阔 guǎngkuò 海洋 hǎiyáng

    - Sông Trường Giang chảy về đại dương rộng lớn.

  • - 碧蓝 bìlán 的 de 海洋 hǎiyáng

    - biển xanh

  • - 蔚蓝 wèilán 的 de 海洋 hǎiyáng

    - mặt biển xanh biếc

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 湛蓝 zhànlán 的 de 海洋 hǎiyáng

    - Anh ấy thích biển xanh thẳm.

  • - 海洋资源 hǎiyángzīyuán 的 de 保护 bǎohù 对于 duìyú 维护 wéihù 地球 dìqiú 生态平衡 shēngtàipínghéng 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.

  • - 人们 rénmen 要 yào 共同努力 gòngtóngnǔlì ， 减少 jiǎnshǎo 海洋污染 hǎiyángwūrǎn ， 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 蓝色 lánsè 星球 xīngqiú

    - Mọi người cần cùng nhau nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm biển, bảo vệ hành tinh xanh của chúng ta.

  • - 汤姆 tāngmǔ 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 以 yǐ 成为 chéngwéi 海洋 hǎiyáng 生物学家 shēngwùxuéjiā

    - Tom đang học để trở thành một nhà sinh vật biển.

  • - 汪洋大海 wāngyángdàhǎi

    - biển cả mênh mông.

  • - 海洋 hǎiyáng 的 de 成因 chéngyīn

    - nguyên nhân hình thành đại dương.

  • - 海洋 hǎiyáng 奕 yì 不见 bújiàn 边 biān

    - Hải dương rộng lớn vô biên.

  • - 大海 dàhǎi 是 shì 一片汪洋 yīpiànwāngyáng

    - Biển cả là một vùng nước mênh mông.

  • - 海洋 hǎiyáng 看起来 kànqǐlai 很淼 hěnmiǎo

    - Đại dương trông rất rộng lớn.

  • - 海洋 hǎiyáng 测深 cèshēn 学 xué ， 海洋 hǎiyáng 测深 cèshēn 术 shù 测量 cèliáng 大 dà 水域 shuǐyù 的 de 深度 shēndù

    - Nghiên cứu đo đạc độ sâu biển, phương pháp đo đạc độ sâu biển đo lường độ sâu của vùng nước rộng lớn.

  • - 海洋 hǎiyáng 是 shì 广大 guǎngdà 的 de 水域 shuǐyù

    - Biển là một vùng nước rộng lớn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 海洋

Hình ảnh minh họa cho từ 海洋

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 海洋 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 洋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiáng , Yáng , Yǎng
    • Âm hán việt: Dương
    • Nét bút:丶丶一丶ノ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETQ (水廿手)
    • Bảng mã:U+6D0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 海›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Hǎi
    • Âm hán việt: Hải
    • Nét bút:丶丶一ノ一フフ丶一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EOWY (水人田卜)
    • Bảng mã:U+6D77
    • Tần suất sử dụng:Rất cao