Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "支队" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支队

• 

  - 他 tā 为 wèi 晚会 wǎnhuì 安排 ānpái 了 le 一支 yīzhī 充满活力 chōngmǎnhuólì 的 de 乐队 yuèduì

  - Anh ấy đã sắp xếp một ban nhạc tràn đầy năng lượng cho buổi tiệc tối.

• 

  - 那支 nàzhī 球队 qiúduì 很 hěn 厉害 lìhai

  - Đội bóng đá đó rất giỏi.

• 

  - 团队 tuánduì 成员 chéngyuán 相互支持 xiānghùzhīchí

  - Các thành viên trong đội hỗ trợ lẫn nhau.

• 

  - 这支 zhèzhī 队伍 duìwǔ 太劣 tàiliè 了 le

  - Đội ngũ này quá kém.

• 

  - 那支 nàzhī 球队 qiúduì 北得 běidé 很惨 hěncǎn

  - Đội bóng đó thất bại thảm hại.

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 一支 yīzhī 专业 zhuānyè 的 de 编辑 biānjí 团队 tuánduì

  - Họ có đội ngũ biên tập chuyên nghiệp.

• 

  - 一支 yīzhī 文化 wénhuà 队伍 duìwǔ

  - Một đội ngũ văn hóa.

• 

  - 这支 zhèzhī 队伍 duìwǔ 充满活力 chōngmǎnhuólì

  - Đội này tràn đầy năng lượng.

• 

  - 这 zhè 支乐队 zhīyuèduì 的 de 表演 biǎoyǎn 真的 zhēnde 给力 gěilì

  - Buổi biểu diễn của ban nhạc này thật sự rất tuyệt.

• 

  - 这支 zhèzhī 队伍 duìwǔ 里 lǐ 人才济济 réncáijǐjǐ

  - Trong đội này có rất nhiều người tài giỏi.

• 

  - 这支 zhèzhī 部队 bùduì 有 yǒu 三个 sāngè 排 pái

  - Đơn vị này có ba trung đội.

• 

  - 这支 zhèzhī 部队 bùduì 势力 shìli 孤单 gūdān

  - Đội này thế lực rất yếu.

• 

  - 部队 bùduì 的 de 训练 xùnliàn 得到 dédào 了 le 地方 dìfāng 上 shàng 的 de 支持 zhīchí

  - Huấn luyện của quân đội được sự hỗ trợ từ địa phương.

• 

  - 前哨 qiánshào 派驻在 pàizhùzài 离 lí 主力部队 zhǔlìbùduì 很远 hěnyuǎn 的 de 地带 dìdài 的 de 支队 zhīduì 以防 yǐfáng 敌人 dírén 的 de 偷袭 tōuxí

  - Tiền tuyến được triển khai tại đội hỗ trợ ở khu vực xa trung đội lực lượng chính để phòng tránh cuộc tấn công bất ngờ từ địch.

• 

  - 那支 nàzhī 球队 qiúduì 狂胜 kuángshèng 了 le 十几分 shíjǐfēn

  - Đội bóng đó thắng hơn mười mấy điểm một cách áp đảo.

• 

  - 成群结队 chéngqúnjiéduì 的 de 大车 dàchē 装着 zhuāngzhe 军火 jūnhuǒ 、 粮秣 liángmò 去 qù 支援前线 zhīyuánqiánxiàn

  - đại quân kết thành từng đội, sắp xếp vũ khí đạn dược, lương thực chi viện cho tiền tuyến.

• 

  - 我们 wǒmen 组织 zǔzhī 了 le 一支 yīzhī 救援队 jiùyuánduì

  - Chúng tôi đã tổ chức một đội cứu viện.

• 

  - 很多 hěnduō 队员 duìyuán 渐渐 jiànjiàn 变得 biànde 动作 dòngzuò 迟缓 chíhuǎn 了 le 。 这 zhè 支队 zhīduì 所 suǒ 需 xū 的 de 是 shì 一些 yīxiē 新鲜血液 xīnxiānxuèyè

  - Nhiều thành viên trong đội dần trở nên chậm chạp trong việc thực hiện hành động. Đội cần một chút máu tươi.

• 

  - 一支 yīzhī 反叛 fǎnpàn 军队 jūnduì 进入 jìnrù 了 le 金沙萨 jīnshāsà 境内 jìngnèi 几公里 jǐgōnglǐ 处 chù

  - Một lực lượng dân quân nổi dậy tiến đến trong vòng vài dặm của Kinshasa.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 有 yǒu 一支 yīzhī 强大 qiángdà 的 de 科学技术 kēxuéjìshù 队伍 duìwǔ

  - chúng tôi cần có một đội ngũ khoa học kỹ thuật lớn mạnh

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳