Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "各种各样" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 各种各样

• 

  - 各种 gèzhǒng 琴 qín 发出 fāchū 不同 bùtóng 声音 shēngyīn

  - Các loại đàn phát ra các âm thanh khác nhau.

• 

  - 她 tā 栽培 zāipéi 了 le 各种 gèzhǒng 稀有 xīyǒu 植物 zhíwù

  - Cô ấy vun trồng nhiều loại thực vật hiếm.

• 

  - 把 bǎ 各种 gèzhǒng 力量 lìliàng 总合 zǒnghé 起来 qǐlai

  - tổng hợp tất cả các lực lượng.

• 

  - 花园 huāyuán 开 kāi 各色各样 gèsègèyàng 的 de 花朵 huāduǒ

  - Vườn hoa nở đầy đủ các loại hoa.

• 

  - 商店 shāngdiàn 里 lǐ 卖 mài 各种 gèzhǒng 晶 jīng

  - Trong cửa hàng bán đủ loại thủy tinh.

• 

  - 各种 gèzhǒng 衣服 yīfú 漂亮 piàoliàng

  - Các kiểu quần áo đẹp.

• 

  - 白薯 báishǔ 可以 kěyǐ 做成 zuòchéng 各种 gèzhǒng 美食 měishí

  - Khoai lang có thể làm thành nhiều món ngon.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 各种 gèzhǒng 玩意儿 wányìer

  - Anh ấy thích các loại nghệ thuật biểu diễn.

• 

  - 人体 réntǐ 是 shì 由 yóu 各种 gèzhǒng 细胞组织 xìbāozǔzhī 成 chéng 的 de

  - Cơ thể con người do nhiều loại tế bào tạo thành.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 举行 jǔxíng 花展 huāzhǎn ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn ， 美不胜收 měibùshèngshōu

  - Trong công viên tổ chức một buổi triển lãm hoa, muôn loài hoa đua nhau khoe sắc

• 

  - 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 人 rén 都 dōu 会 huì 来 lái 北京 běijīng 的 de 茶馆 cháguǎn

  - Tất cả mọi người sẽ đến các quán trà ở Bắc Kinh.

• 

  - 各种 gèzhǒng 式样 shìyàng 的 de 服装 fúzhuāng

  - nhiều kiểu quần áo.

• 

  - 野葡萄 yěpútao 蔓 màn 爬 pá 在 zài 石山 shíshān 上 shàng ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 植物 zhíwù 枝繁叶茂 zhīfányèmào

  - Những cây nho dại leo trên núi đá, muôn loài cây cỏ cành lá xum xuê.

• 

  - 店里 diànlǐ 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 履 lǚ

  - Cửa hàng có rất nhiều loại giày khác nhau.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 蔬菜 shūcài 品类 pǐnlèi

  - Ở đây có nhiều loại rau khác nhau.

• 

  - 魑魅魍魉 chīmèiwǎngliǎng ( 指 zhǐ 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 坏人 huàirén )

  - ma vương quỷ sứ; đồ đầu trâu mặt ngựa.

• 

  - 厨房 chúfáng 里 lǐ 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 糖 táng

  - Trong bếp có đủ loại đường.

• 

  - 手 shǒu 电钻 diànzuàn 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de ， 不 bù 知道 zhīdào 你 nǐ 想 xiǎng 买 mǎi 那种 nàzhǒng ？

  - Máy khoan tay cũng có nhiều loại khác nhau, không biết bạn muốn mua loại nào ạ?

• 

  - 各 gè 小组 xiǎozǔ 的 de 办法 bànfǎ 虽然 suīrán 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ， 但 dàn 概括 gàikuò 起来 qǐlai 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng

  - biện pháp của các tổ tuy không giống nhau nhưng nhìn chung không ngoài hai cách.

• 

  - 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 意见 yìjiàn ， 一锅端 yīguōduān 地往 dìwǎng 外 wài 倒 dào

  - mọi ý kiến đều bỏ ngoài tai.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳