各样 gè yàng

Từ hán việt: 【các dạng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "各样" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 各 样

Đọc nhanh: 各样 (các dạng). Ý nghĩa là: nhiều loại khác nhau. Ví dụ : - 公园里举行花展，各种各样的花争奇斗艳，美不胜收 Trong công viên tổ chức một buổi triển lãm hoa, muôn loài hoa đua nhau khoe sắc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 各样 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Đại từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 各样 khi là Đại từ

✪ nhiều loại khác nhau

many different types

Ví dụ:

  • - 公园 gōngyuán 里 lǐ 举行 jǔxíng 花展 huāzhǎn ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn ， 美不胜收 měibùshèngshōu

    - Trong công viên tổ chức một buổi triển lãm hoa, muôn loài hoa đua nhau khoe sắc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 各样

  • - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

    - Giống như Petty Officer Garcia.

  • - 各国 gèguó 维护 wéihù 联合国 liánhéguó 的 de 权威 quánwēi

    - Các nước giữ gìn tiếng nói của liên hợp quốc.

  • - 啊 a ， 你 nǐ 怎么 zěnme 这样 zhèyàng 啊 a ！

    - Ủa, sao bạn lại như thế này!

  • - 噢 ō ， 原来 yuánlái 是 shì 这样 zhèyàng 啊 a ！

    - Ô, hóa ra là như vậy à!

  • - 花园 huāyuán 开 kāi 各色各样 gèsègèyàng 的 de 花朵 huāduǒ

    - Vườn hoa nở đầy đủ các loại hoa.

  • - 公园 gōngyuán 里 lǐ 举行 jǔxíng 花展 huāzhǎn ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn ， 美不胜收 měibùshèngshōu

    - Trong công viên tổ chức một buổi triển lãm hoa, muôn loài hoa đua nhau khoe sắc

  • - 商店 shāngdiàn 虽小 suīxiǎo ， 各样 gèyàng 货物 huòwù 俱全 jùquán

    - cửa hàng tuy nhỏ, nhưng có đủ các mặt hàng.

  • - 店里 diànlǐ 摆 bǎi 各色各样 gèsègèyàng 的 de 服装 fúzhuāng

    - Trong cửa hàng bày quần áo đủ loại.

  • - 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 人 rén 都 dōu 会 huì 来 lái 北京 běijīng 的 de 茶馆 cháguǎn

    - Tất cả mọi người sẽ đến các quán trà ở Bắc Kinh.

  • - 各种 gèzhǒng 式样 shìyàng 的 de 服装 fúzhuāng

    - nhiều kiểu quần áo.

  • - 这个 zhègè 台灯 táidēng 式样 shìyàng 很 hěn 各别 gèbié

    - cái đèn này kiểu dáng trông rất đặc biệt.

  • - 野葡萄 yěpútao 蔓 màn 爬 pá 在 zài 石山 shíshān 上 shàng ， 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 植物 zhíwù 枝繁叶茂 zhīfányèmào

    - Những cây nho dại leo trên núi đá, muôn loài cây cỏ cành lá xum xuê.

  • - 店里 diànlǐ 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 履 lǚ

    - Cửa hàng có rất nhiều loại giày khác nhau.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 蔬菜 shūcài 品类 pǐnlèi

    - Ở đây có nhiều loại rau khác nhau.

  • - 本来 běnlái 说好 shuōhǎo 合作 hézuò ， 他俩 tāliǎ 却 què 各怀鬼胎 gèhuáiguǐtāi ， 看样子 kànyàngzi 这 zhè 协商 xiéshāng 要 yào 破局 pòjú 了 le

    - Đáng lẽ hợp tác ăn ý nhưng hai người lại có những mánh khóe riêng, có vẻ như cuộc đàm phán này sắp đổ bể.

  • - 魑魅魍魉 chīmèiwǎngliǎng ( 指 zhǐ 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 坏人 huàirén )

    - ma vương quỷ sứ; đồ đầu trâu mặt ngựa.

  • - 厨房 chúfáng 里 lǐ 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 糖 táng

    - Trong bếp có đủ loại đường.

  • - 手 shǒu 电钻 diànzuàn 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de ， 不 bù 知道 zhīdào 你 nǐ 想 xiǎng 买 mǎi 那种 nàzhǒng ？

    - Máy khoan tay cũng có nhiều loại khác nhau, không biết bạn muốn mua loại nào ạ?

  • - 各 gè 小组 xiǎozǔ 的 de 办法 bànfǎ 虽然 suīrán 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ， 但 dàn 概括 gàikuò 起来 qǐlai 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng

    - biện pháp của các tổ tuy không giống nhau nhưng nhìn chung không ngoài hai cách.

  • - 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 意见 yìjiàn ， 一锅端 yīguōduān 地往 dìwǎng 外 wài 倒 dào

    - mọi ý kiến đều bỏ ngoài tai.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 各样

Hình ảnh minh họa cho từ 各样

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 各样 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 各›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Gě , Gè
    • Âm hán việt: Các
    • Nét bút:ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HER (竹水口)
    • Bảng mã:U+5404
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 样›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiàng , Yáng , Yàng
    • Âm hán việt: Dạng
    • Nét bút:一丨ノ丶丶ノ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DTQ (木廿手)
    • Bảng mã:U+6837
    • Tần suất sử dụng:Rất cao