Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不断" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 不断 khi là Động từ

• 

  - 客人 kèrén 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 到来 dàolái

  - Khách đến liên tục không ngớt.

• 

  - 噪音 zàoyīn 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 传来 chuánlái

  - Tiếng ồn truyền đến liên tục.

• 

  - 问题 wèntí 接连不断 jiēliánbùduàn 地 dì 出现 chūxiàn

  - Vấn đề xuất hiện liên tiếp không ngừng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 不断

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 地 dì 学习 xuéxí 新 xīn 知识 zhīshí

  - Anh ấy liên tục học hỏi kiến thức mới.

• 

  - 她 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 不断 bùduàn 地 dì 进步 jìnbù

  - Cô ấy liên tục tiến bộ trong cuộc thi.

• 

  - 企业 qǐyè 不断创新 bùduànchuàngxīn 产品 chǎnpǐn

  - Doanh nghiệp liên tục đổi mới sản phẩm.

• 

  - 她 tā 不断 bùduàn 练习 liànxí 钢琴 gāngqín

  - Cô ấy không ngừng luyện tập đàn piano.

So sánh, Phân biệt 不断 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不断

• 

  - 人口数量 rénkǒushùliàng 不断 bùduàn 滋增 zīzēng

  - Số lượng dân số không ngừng tăng.

• 

  - 她 tā 不断 bùduàn 练习 liànxí 钢琴 gāngqín

  - Cô ấy không ngừng luyện tập đàn piano.

• 

  - 雷声 léishēng 不断 bùduàn 轰响 hōngxiǎng

  - Tiếng sấm không ngừng nổ vang.

• 

  - 波澜 bōlán 在 zài 海岸 hǎiàn 上 shàng 不断 bùduàn 拍打 pāidǎ

  - Sóng lớn không ngừng đập vào bờ biển.

• 

  - 牧场 mùchǎng 上 shàng 的 de 马 mǎ 不断 bùduàn 受 shòu 马蝇 mǎyíng 滋扰 zīrǎo

  - Những con ngựa trên đồng cỏ liên tục bị ruồi ngựa quấy rối.

• 

  - 他 tā 不能 bùnéng 断酒 duànjiǔ

  - Anh ấy không thể cai rượu.

• 

  - 远方 yuǎnfāng 是 shì 连绵不断 liánmiánbùduàn 的 de 山脉 shānmài

  - Xa xa là những dãy núi trùng điệp.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 不断 bùduàn 奋斗 fèndòu

  - Chúng ta phải không ngừng phấn đấu.

• 

  - 集市 jíshì 嚣声 xiāoshēng 不断 bùduàn

  - Chợ phiên huyên náo vô cùng.

• 

  - 父母 fùmǔ 鞭策 biāncè 我 wǒ 不断进步 bùduànjìnbù

  - Cha mẹ khuyến khích tôi không ngừng tiến bộ.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 摇晃 yáohuàng 手中 shǒuzhōng 的 de 瓶子 píngzi

  - Anh ấy liên tục lắc cái chai trong tay.

• 

  - 新生力量 xīnshēnglìliàng 不断 bùduàn 生长 shēngzhǎng

  - lực lượng mới không ngừng lớn lên.

• 

  - 汤汤水 shāngshāngshuǐ 声 shēng 不断 bùduàn

  - Tiếng nước chảy ào ào không ngừng.

• 

  - 海浪 hǎilàng 不断 bùduàn 起伏 qǐfú

  - Sóng biển liên tục nhấp nhô.

• 

  - 失业率 shīyèlǜ 在 zài 不断 bùduàn 上升 shàngshēng

  - Tỷ lệ thất nghiệp không ngừng tăng.

• 

  - 毅力 yìlì 让 ràng 他 tā 不断进步 bùduànjìnbù

  - Nhờ có ý chí, anh ấy ngày càng tiến bộ.

• 

  - 顾客 gùkè 需要 xūyào 的 de 日用 rìyòng 小百货 xiǎobǎihuò 不能 bùnéng 断档 duàndàng

  - hàng hoá vật dụng thường ngày khách cần không thể hết hàng.

• 

  - 我 wǒ 不断 bùduàn 克服 kèfú 遇到 yùdào 的 de 挑战 tiǎozhàn

  - Tôi không ngừng vượt qua thử thách.

• 

  - 连绵不断 liánmiánbùduàn 的 de 思绪 sīxù

  - suy tư liên tục.

• 

  - 战国 zhànguó 季 jì 纷争 fēnzhēng 不断 bùduàn

  - Cuối thời Chiến Quốc tranh chấp không ngừng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳