Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "持续" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 持续

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 已经 yǐjīng 持续 chíxù 了 le 三年 sānnián

  - Dự án này đã kéo dài ba năm.

• 

  - 这场 zhèchǎng 雨 yǔ 持续 chíxù 下 xià 了 le 两个 liǎnggè 星期 xīngqī

  - Cơn mưa này đã kéo dài suốt hai tuần.

• 

  - 公司 gōngsī 持续增长 chíxùzēngzhǎng 了 le 三年 sānnián

  - Công ty đã liên tục tăng trưởng trong ba năm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 希望 xīwàng 两国关系 liǎngguóguānxì 能 néng 有 yǒu 持续 chíxù 的 de 发展 fāzhǎn

  - Hy vọng quan hệ giữa hai nước có thể có sự phát triển bền vững.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 持续 chíxù 的 de 积累 jīlěi

  - Chúng ta cần phải có sự tích lũy liên tục.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 带来 dàilái 了 le 持续 chíxù 的 de 进步 jìnbù

  - Phương pháp học của anh ấy đã mang lại sự tiến bộ liên tục.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 持续 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 持续

• 

  - 埃及 āijí 的 de 罗马 luómǎ 时代 shídài 从 cóng 西元前 xīyuánqián 30 年 nián 一直 yìzhí 持续 chíxù 至西元 zhìxīyuán 337 年 nián

  - Thời đại La Mã ở Ai Cập kéo dài từ năm 30 trước công nguyên đến năm 337 sau công nguyên.

• 

  - 战斗 zhàndòu 持续 chíxù 了 le 几小时 jǐxiǎoshí

  - Trận chiến kéo dài vài giờ.

• 

  - 价格 jiàgé 持续 chíxù 低迷 dīmí

  - giá cả tiếp tục suy thoái.

• 

  - 工作 gōngzuò 从 cóng 白天 báitiān 暨 jì 夜晚 yèwǎn 持续 chíxù

  - Công việc kéo dài từ ngày đến đêm.

• 

  - 那位 nàwèi 老人 lǎorén 持续 chíxù 地 dì 咳嗽 késòu

  - Ông lão ấy cứ ho liên tục.

• 

  - 这场 zhèchǎng 狱讼 yùsòng 持续 chíxù 了 le 很 hěn 长时间 zhǎngshíjiān

  - Vụ án này đã kéo dài rất lâu.

• 

  - 旱灾 hànzāi 持续 chíxù 了 le 好几个 hǎojǐgè 月 yuè

  - hạn hán kéo dài hàng mấy tháng trời.

• 

  - 污染 wūrǎn 问题 wèntí 持续 chíxù 恶化 èhuà

  - Vấn đề ô nhiễm tiếp tục xấu đi.

• 

  - 这场 zhèchǎng 战争 zhànzhēng 持续 chíxù 了 le 五年 wǔnián

  - Cuộc chiến tranh này kéo dài năm năm.

• 

  - 这场 zhèchǎng 战争 zhànzhēng 已经 yǐjīng 持续 chíxù 了 le 多年 duōnián

  - Cuộc chiến tranh này đã kéo dài nhiều năm.

• 

  - 北京 běijīng 的 de 气温 qìwēn 持续上升 chíxùshàngshēng

  - Nhiệt độ ở Bắc Kinh tiếp tục tăng lên.

• 

  - 希望 xīwàng 两国关系 liǎngguóguānxì 能 néng 有 yǒu 持续 chíxù 的 de 发展 fāzhǎn

  - Hy vọng quan hệ giữa hai nước có thể có sự phát triển bền vững.

• 

  - 旧 jiù 物件 wùjiàn 还 hái 在 zài 持续 chíxù 损坏 sǔnhuài

  - Mấy cái đồ vật cũ tiếp tục xuống cấp.

• 

  - 确保 quèbǎo 每 měi 一个 yígè 人 rén 能够 nénggòu 理解 lǐjiě ， 并且 bìngqiě 能 néng 持续 chíxù 的 de 支持 zhīchí 和 hé 遵守 zūnshǒu

  - Hãy đảm bảo rằng mọi người đều hiểu và tiếp tục ủng hộ cũng như tuân thủ.

• 

  - 支付 zhīfù 平台 píngtái 持续 chíxù 在线 zàixiàn

  - Nền tảng thanh toán tiếp tục trực tuyến.

• 

  - 我们 wǒmen 不得不 bùdébù 面对 miànduì 持续 chíxù 亏损 kuīsǔn

  - Chúng tôi buộc phải đối mặt với thua lỗ kéo dài.

• 

  - 短暂 duǎnzàn 的 de 仅限于 jǐnxiànyú 一个 yígè 插曲 chāqǔ 持续 chíxù 的 de 时间 shíjiān ； 短暂 duǎnzàn 的 de

  - chỉ kéo dài trong một khoảng thời gian ngắn; ngắn ngủi.

• 

  - 流程 liúchéng 优化 yōuhuà 是 shì 持续 chíxù 改进 gǎijìn 的 de 一部分 yībùfen

  - Tối ưu hóa quy trình là một phần của cải tiến liên tục.

• 

  - 那 nà 是 shì 可 kě 持续 chíxù 材料 cáiliào 做 zuò 的 de 吗 ma

  - Nó có được làm từ vật liệu bền vững không?

• 

  - 青藏高原 qīngzànggāoyuán 在 zài 持续 chíxù 抬升 táishēng

  - Cao nguyên Thanh Hải và Tây Tạng càng lên cao càng dốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳