Ý Nghĩa của "诚实" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 诚实 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诚实

• 

  - 他 tā 为 wèi 人 rén 敦实 dūnshí 诚恳 chéngkěn

  - Anh ấy là người thật thà chân thành.

• 

  - 父亲 fùqīn 训 xùn 孩子 háizi 要 yào 诚实 chéngshí

  - Cha dạy bảo con cái phải trung thực.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 很 hěn 诚实 chéngshí 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người rất thành thực.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 诚实 chéngshí 有 yǒu 怀疑 huáiyí

  - Tôi nghi ngờ sự thành thật của anh ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 判断 pànduàn 他 tā 是否 shìfǒu 诚实 chéngshí

  - Chúng tôi phán đoán anh ta có thành thật không.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 非常 fēicháng 诚实 chéngshí

  - Anh ấy rất trung thực trong công việc.

• 

  - 你们 nǐmen 都 dōu 是 shì 诚实 chéngshí 正直 zhèngzhí 、 勤奋努力 qínfènnǔlì 的 de 人 rén

  - Các bạn đều là những người trung thực, ngay thẳng và chăm chỉ.

• 

  - 我 wǒ 从未见过 cóngwèijiànguò 如此 rúcǐ 不诚实 bùchéngshí 且 qiě 控制 kòngzhì 欲 yù 这么 zhème 强 qiáng 的 de 人 rén

  - Tôi chưa bao giờ biết bất cứ ai là không trung thực và lôi kéo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳