Ý Nghĩa của "刁顽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刁顽

• 

  - 顽疾 wánjí 难以 nányǐ 断根 duàngēn

  - bệnh nan y rất khó trị tận gốc.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 刁滑 diāohuá 的 de 姑娘 gūniang

  - Cô ấy là một cô gái ranh mãnh.

• 

  - 凭险 píngxiǎn 顽抗 wánkàng

  - dựa vào thế hiểm để chống cự.

• 

  - 刁钻古怪 diāozuāngǔguài

  - xảo trá tai quái

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 嘴刁 zuǐdiāo ， 总是 zǒngshì 这 zhè 不吃 bùchī ， 那 nà 不吃 bùchī 的 de

  - từ nhỏ cô ấy đã kén ăn, luôn luôn không ăn cái này, không ăn cái kia.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 敌人 dírén 负隅顽抗 fùyúwánkàng 还是 háishì 被 bèi 我们 wǒmen 彻底 chèdǐ 打败 dǎbài 了 le

  - Bất chấp sự chống trả ngoan cố của địch, cũng bị chúng ta đánh bại hoàn toàn.

• 

  - 她 tā 在 zài 饮食 yǐnshí 上 shàng 很 hěn 刁 diāo ， 很 hěn 让 ràng 人 rén 头疼 tóuténg

  - Cô ấy rất kén ăn, rất khiến người khác đau đầu.

• 

  - 他 tā 顽固不化 wángùbùhuà 把 bǎ 我 wǒ 气得 qìdé 火冒三丈 huǒmàosānzhàng

  - Anh ta cứ kiên định không chịu thay đổi làm tôi tức điên lên!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳