Ý Nghĩa của "老实" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

老实 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 非常 fēicháng 老实 lǎoshi 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người rất trung thực.

• 

  - 老实 lǎoshi 待人 dàirén 是 shì 他 tā 的 de 优点 yōudiǎn

  - Chân thành đối đãi là ưu điểm của anh ấy.

• 

  - 他 tā 老实 lǎoshi 的 de 性格 xìnggé 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Tính cách thành thật của anh ấy rất được yêu thích.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 老实 lǎoshi 的 de 学生 xuésheng 从不 cóngbù 迟到 chídào

  - Học sinh nề nếp không bao giờ đến muộn.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 非常 fēicháng 老实 lǎoshi

  - Anh ấy rất nề nếp trong công việc.

• 

  - 他 tā 对 duì 公司 gōngsī 规章 guīzhāng 老实 lǎoshi 遵守 zūnshǒu

  - Anh ta tuân thủ nghiêm túc quy định công ty.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 老实 lǎoshi ， 所以 suǒyǐ 反应 fǎnyìng 慢 màn

  - Anh ấy khờ khạo, vì thế phản ứng chậm.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 老实 lǎoshi ， 总 zǒng 被 bèi 误解 wùjiě

  - Cô ấy vì ngốc nghếch, nên luôn bị hiểu lầm.

• 

  - 他 tā 的 de 老实 lǎoshi 使 shǐ 他 tā 不够 bùgòu 灵活 línghuó

  - Anh ấy khờ khạo, nên không đủ linh hoạt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳