Ý Nghĩa của "诚信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

诚信 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 诚信 chéngxìn 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

  - Sự trung thực là chìa khóa thành công.

• 

  - 他 tā 的 de 诚信 chéngxìn 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí

  - Sự trung thực của anh ấy đáng để chúng tôi học hỏi.

• 

  - 诚信 chéngxìn 赢得 yíngde 了 le 大家 dàjiā 的 de 信任 xìnrèn

  - Sự uy tín đã giành được lòng tin của mọi người.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 诚信

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 诚信 chéngxìn 对待 duìdài 客户 kèhù

  - Anh ấy rất thành thật với khách hàng.

• 

  - 他们 tāmen 非常 fēicháng 诚信 chéngxìn 在 zài 交易 jiāoyì 中 zhōng

  - Họ rất thành thật trong giao dịch.

• 

  - 我们 wǒmen 诚信 chéngxìn 经营 jīngyíng 所有 suǒyǒu 业务 yèwù

  - Chúng tôi thành thật kinh doanh tất cả các hoạt động.

• 

  - 我 wǒ 诚信 chéngxìn 履行 lǚxíng 所有 suǒyǒu 承诺 chéngnuò

  - Tôi thành thật thực hiện tất cả cam kết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诚信

• 

  - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 诚实 chéngshí 深信不疑 shēnxìnbùyí

  - Tôi tin tưởng mạnh mẽ vào sự诚实 của anh ta.

• 

  - 宁 níng 吃亏 chīkuī 也 yě 不 bù 失掉 shīdiào 诚信 chéngxìn

  - Thà chịu thiệt cũng không mất chữ tín.

• 

  - 做生意 zuòshēngyì 不 bù 需要 xūyào 道德 dàodé 和 hé 诚信 chéngxìn 了 le 吗 ma

  - Còn về đạo đức và sự chính trực?

• 

  - 他 tā 的 de 商业 shāngyè 信誉 xìnyù 非常 fēicháng 诚信 chéngxìn

  - Danh tiếng kinh doanh của anh ấy rất uy tín.

• 

  - 他们 tāmen 非常 fēicháng 诚信 chéngxìn 在 zài 交易 jiāoyì 中 zhōng

  - Họ rất thành thật trong giao dịch.

• 

  - 我们 wǒmen 崇尚 chóngshàng 诚信 chéngxìn 和 hé 友善 yǒushàn

  - Chúng tôi coi trọng sự trung thực và thân thiện.

• 

  - 她 tā 坚守 jiānshǒu 诚信 chéngxìn ， 从不 cóngbù 撒谎 sāhuǎng

  - Cô ấy luôn trung thực, không bao giờ nói dối.

• 

  - 他 tā 的 de 诚信 chéngxìn 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí

  - Sự trung thực của anh ấy đáng để chúng tôi học hỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳