• Tổng số nét:8 nét
  • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Nhất (一) Phiệt (丿) Qua (戈)

  • Pinyin: Chéng
  • Âm hán việt: Thành
  • Nét bút:丶フ一ノフフノ丶
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿰讠成
  • Thương hiệt:IVIHS (戈女戈竹尸)
  • Bảng mã:U+8BDA
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 诚

  • Phồn thể

    誠

Ý nghĩa của từ 诚 theo âm hán việt

诚 là gì? 诚 (Thành). Bộ Ngôn 言 (+6 nét). Tổng 8 nét but (丶フ一ノフフノ丶). Từ ghép với 诚 : 眞誠 Chân thành, 心意不誠 Lòng dạ không thành thực, 誠者天之道也 Thành thực là đạo của trời (Đại học), 誠有此事 Thật có việc ấy, 誠屬不幸 Thật là không may Chi tiết hơn...

Âm:

Thành

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • thật thà, thành thật

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Thành, thành thực

- 眞誠 Chân thành

- 心意不誠 Lòng dạ không thành thực

- 誠者天之道也 Thành thực là đạo của trời (Đại học)

* ② (văn) Thật, thật sự, nếu thật

- 誠有此事 Thật có việc ấy

- 誠屬不幸 Thật là không may

- 誠知此恨人人有 Thật biết rằng mối hận ấy mọi người đều có

- 相國誠善楚太子乎？ Tướng quốc thật sự quan hệ tốt với thái tử nước Sở ư? (Sử kí

* 誠然thành nhiên [chéngrán] Quả nhiên, thật

- 誠然不錯 Quả nhiên không sai, thật không sai

- 那邊的風俗習慣誠然像你信上所說的那樣 Phong tục tập quán nơi đó thật giống như anh đã nói trong thư.

Từ ghép với 诚

诚信 chéngxìn 诚信危机 chéngxìn wéijī 诚如 chéng rú 诚实 chéngshí 诚心 chéngxīn 诚心实意 chéngxīn shíyì 诚心所愿 chéngxīn suǒ yuàn 诚心正意 chéngxīn zhèng yì 诚心诚意 chéngxīn chéngyì 诚恳 chéngkěn 诚惶诚恐 chénghuángchéngkǒng 诚意 chéngyì 诚挚 chéngzhì 诚挚问候 chéngzhì wènhòu 诚敬 chéng jìng 诚服 chéng fú 诚朴 chéngpú 诚然 chéngrán 诚笃 chéng dǔ 诚聘 chéng pìn