百叶窗 bǎiyèchuāng

Từ hán việt: 【bách diệp song】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "百叶窗" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 百 叶 窗

Đọc nhanh: 百叶窗 (bách diệp song). Ý nghĩa là: cửa sổ lá sách; cửa chớp 窗扇的一种，用许多横板条制成，横板条之间有空隙，既可以遮光挡雨，又可以通风, thiết bị lá sách; lá gió; cửa thông gió (ở máy móc) 机械设备中像百叶窗的装置, cửa chớp; cửa lá sách.

Từ vựng: Nội Thất Ngoại Thất

Xem ý nghĩa và ví dụ của 百叶窗 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 百叶窗 khi là Danh từ

✪ cửa sổ lá sách; cửa chớp 窗扇的一种，用许多横板条制成，横板条之间有空隙，既可以遮光挡雨，又可以通风

✪ thiết bị lá sách; lá gió; cửa thông gió (ở máy móc) 机械设备中像百叶窗的装置

✪ cửa chớp; cửa lá sách

窗扇的一种, 用许多横板条制成, 横板条之间有空隙, 既可以遮光挡雨, 又可以通风

✪ cửa thông gió

机械设备中像百叶窗的装置

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百叶窗

  • - 飞机 fēijī 的 de 桨叶 jiǎngyè 飞速 fēisù 旋转 xuánzhuǎn

    - Cánh quạt của máy bay xoay rất nhanh.

  • - 她 tā 附 fù 在 zài 窗边 chuāngbiān 看 kàn 风景 fēngjǐng

    - Cô ấy đứng gần cửa sổ ngắm cảnh.

  • - 叶落归根 yèluòguīgēn

    - lá rụng về cội

  • - 我 wǒ 不能 bùnéng 百分之百 bǎifēnzhībǎi 肯定 kěndìng

    - Tôi không thể chắc chắn 100%.

  • - 百合 bǎihé 孙长 sūnzhǎng 出 chū 了 le 绿叶 lǜyè

    - Hoa lily tái sinh mọc ra lá xanh.

  • - 拉 lā 斯穆 sīmù 森给 sēngěi 他 tā 增加 zēngjiā 了 le 一个 yígè 百分点 bǎifēndiǎn

    - Rasmussen đưa anh ta lên một điểm.

  • - 百年 bǎinián 酿 niàng 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

    - Rượu trăm năm có giá cao.

  • - 光芒 guāngmáng 从 cóng 窗户 chuānghu 里 lǐ 进来 jìnlái

    - Tia sáng lọt qua cửa sổ.

  • - 妹妹 mèimei 踩 cǎi 在 zài 凳子 dèngzi 上 shàng 贴 tiē 窗花 chuānghuā

    - Em gái đứng lên băng ghế dán hoa giấy trang trí cửa sổ.

  • - 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

    - Một micromet bằng một phần triệu mét.

  • - 叶子 yèzi 一片片 yīpiànpiàn 坠下 zhuìxià

    - Lá cây từng chiếc rơi xuống.

  • - 愁肠百结 chóuchángbǎijié

    - trăm mối lo.

  • - 百足之虫 bǎizúzhīchóng ， 死而不僵 sǐérbùjiāng

    - con trùng trăm chân, chết vẫn không cứng (con trùng trăm chân là con rết, thân bị chặt đứt cũng có thể hoạt động. Ngụ ý chỉ người có thế lực tuy nhất thời suy bại, cũng không bị phá sản hoàn toàn)

  • - 百家争鸣 bǎijiāzhēngmíng

    - trăm nhà đua tiếng.

  • - 蝉于 chányú 叶下吟 yèxiàyín 鸣 míng

    - Ve sầu kêu dưới lá cây.

  • - 百花齐放 bǎihuāqífàng ， 百家争鸣 bǎijiāzhēngmíng

    - Trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng.

  • - 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ， 大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

    - Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.

  • - 百叶窗 bǎiyèchuāng

    - cửa sổ lá sách

  • - 窗外 chuāngwài 的 de 树叶 shùyè 已经 yǐjīng 枯萎 kūwěi 了 le

    - Lá cây ngoài cửa sổ đã héo úa.

  • - 红色 hóngsè 的 de 叶子 yèzi 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

    - Những chiếc lá màu đỏ thật đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 百叶窗

Hình ảnh minh họa cho từ 百叶窗

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 百叶窗 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Shè , Xié , Yè
    • Âm hán việt: Diệp , Hiệp
    • Nét bút:丨フ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RJ (口十)
    • Bảng mã:U+53F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 百›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+1 nét)
    • Pinyin: Bǎi , Bó , Mò
    • Âm hán việt: Bá , Bách , Mạch
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MA (一日)
    • Bảng mã:U+767E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 窗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+7 nét)
    • Pinyin: Chuāng , Cōng
    • Âm hán việt: Song
    • Nét bút:丶丶フノ丶ノ丨フノフ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCHWK (十金竹田大)
    • Bảng mã:U+7A97
    • Tần suất sử dụng:Rất cao