Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "精彩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 精彩

Ví dụ:

• 

  - 这场 zhèchǎng 演出 yǎnchū 精彩 jīngcǎi 极了 jíle

  - Chương trình này vô cùng đặc sắc.

• 

  - 她 tā 的 de 舞蹈 wǔdǎo 动作 dòngzuò 精彩 jīngcǎi 极了 jíle

  - Những bước nhảy của cô ấy thật tuyệt vời.

Ví dụ:

• 

  - 昨天 zuótiān 的 de 比赛 bǐsài 特别 tèbié 精彩 jīngcǎi

  - Trận đấu ngày hôm qua đặc biệt thú vị.

• 

  - 这个 zhègè 晚会 wǎnhuì 的 de 节目 jiémù 都 dōu 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Chương trình của bữa tiệc này rất thú vị.

Ví dụ:

• 

  - 表演 biǎoyǎn 得 dé 十分 shífēn 精彩 jīngcǎi

  - Trình diễn rất đặc sắc.

• 

  - 她 tā 歌唱 gēchàng 得 dé 特别 tèbié 精彩 jīngcǎi

  - Cô ấy hát đặc biệt đặc sắc.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 讲 jiǎng 了 le 一个 yígè 精彩 jīngcǎi 的 de 故事 gùshì

  - Anh ấy đã kể một câu chuyện đặc sắc.

• 

  - 昨天 zuótiān 的 de 足球比赛 zúqiúbǐsài 非常 fēicháng 精彩 jīngcǎi

  - Trận đấu bóng đá hôm qua rất hấp dẫn.

So sánh, Phân biệt 精彩 với từ khác

Giải thích:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精彩

• 

  - 她 tā 的 de 精彩表演 jīngcǎibiǎoyǎn 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

  - Màn biểu diễn xuất sắc của cô ấy khiến người ta thán phục.

• 

  - 来个 láigè 精彩 jīngcǎi 旋子 xuánzi

  - Một cái mâm đặc sắc.

• 

  - 一段 yīduàn 精彩 jīngcǎi 的 de 插话 chāhuà

  - một đoạn chuyện đặc sắc được xen vào.

• 

  - 那刊 nàkān 精彩 jīngcǎi

  - Chuyên mục đó tuyệt vời.

• 

  - 就 jiù 电影 diànyǐng 来说 láishuō ， 这部 zhèbù 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Nói về phim, bộ phim này rất hấp dẫn.

• 

  - 她 tā 的 de 精彩 jīngcǎi 演讲 yǎnjiǎng 引起 yǐnqǐ 阵阵 zhènzhèn 掌声 zhǎngshēng

  - Bài diễn văn tuyệt vời của cô ấy đã nhận được những tràng pháo tay vang dội.

• 

  - 这段 zhèduàn 白 bái 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Đoạn thoại này rất tuyệt vời.

• 

  - 这 zhè 一场 yīchǎng 白手 báishǒu 夺刀 duódāo 演得 yǎndé 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - màn tay không cướp dao này diễn rất đặc sắc

• 

  - 他 tā 在 zài 《 麦克白 màikèbái 》 的 de 演出 yǎnchū 真是 zhēnshi 精彩 jīngcǎi

  - Anh ấy đã rất giỏi trong bộ phim Macbeth đó.

• 

  - 这 zhè 秦妇吟 qínfùyín 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Bài Tần Phụ ngâm này rất tuyệt vời.

• 

  - 这 zhè 首长 shǒuzhǎng 吟 yín 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Bài trường ngâm này rất tuyệt vời.

• 

  - 表演 biǎoyǎn 得 dé 十分 shífēn 精彩 jīngcǎi

  - Trình diễn rất đặc sắc.

• 

  - 这场 zhèchǎng 辩论 biànlùn 比赛 bǐsài 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Cuộc thi tranh luận này rất hay.

• 

  - 这局 zhèjú 棋 qí 的 de 开局 kāijú 非常 fēicháng 精彩 jīngcǎi

  - Mở màn ván cờ này thật ấn tượng.

• 

  - 她 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 是 shì 黄金 huángjīn 般 bān 精彩 jīngcǎi

  - Bài phát biểu của cô ấy thật sự xuất sắc.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 的 de 晚会 wǎnhuì 十分 shífēn 精彩 jīngcǎi

  - Bữa tiệc tối nay rất đặc sắc.

• 

  - 这部 zhèbù 片 piàn 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Bộ phim này rất tuyệt vời.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 不如 bùrú 那 nà 部 bù 精彩 jīngcǎi

  - Bộ phim này không hấp dẫn bằng bộ phim kia.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 本论 běnlùn 部分 bùfèn 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Phần chính của bài viết này rất đặc sắc.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 本子 běnzi 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Kịch bản của bộ phim này thật đặc sắc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳