Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "促进" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 促进

Ví dụ:

• 

  - 合作 hézuò 促进 cùjìn 了 le 文化 wénhuà 的 de 交流 jiāoliú

  - Hợp tác thúc đẩy sự giao lưu văn hóa.

• 

  - 教育 jiàoyù 促进 cùjìn 了 le 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 的 de 进步 jìnbù

  - Giáo dục thúc đẩy sự tiến bộ trong phát triển xã hội.

• 

  - 这项 zhèxiàng 政策 zhèngcè 促进 cùjìn 了 le 经济 jīngjì 的 de 发展 fāzhǎn

  - Chính sách này thúc đẩy sự phát triển của kinh tế.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 有效 yǒuxiào 地 dì 促进 cùjìn 了 le 社会 shèhuì 进步 jìnbù

  - Chính sách mới đã thúc đẩy sự tiến bộ xã hội một cách hiệu quả.

• 

  - 这项 zhèxiàng 措施 cuòshī 有效 yǒuxiào 地 dì 促进 cùjìn 了 le 发展 fāzhǎn

  - Biện pháp này đã thúc đẩy sự phát triển một cách hiệu quả.

Ví dụ:

• 

  - 新 xīn 技术 jìshù 促进 cùjìn 了 le 工作 gōngzuò 的 de 作用 zuòyòng

  - Công nghệ mới thúc đẩy tác dụng của công việc.

• 

  - 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 促进 cùjìn 了 le 科学 kēxué 的 de 意义 yìyì

  - Nghiên cứu này thúc đẩy ý nghĩa của khoa học.

• 

  - 政策 zhèngcè 的 de 变化 biànhuà 促进 cùjìn 了 le 改革 gǎigé 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự thay đổi chính sách thúc đẩy tác dụng của cải cách.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 教育 jiàoyù 是 shì 一种 yīzhǒng 促进 cùjìn 社会 shèhuì 进步 jìnbù 的 de 方式 fāngshì

  - Giáo dục là một cách thúc đẩy sự tiến bộ xã hội.

• 

  - 合作 hézuò 是 shì 一种 yīzhǒng 重要 zhòngyào 的 de 促进 cùjìn

  - Hợp tác là một hình thức thúc đẩy quan trọng.

• 

  - 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 是 shì 一种 yīzhǒng 促进 cùjìn 创新 chuàngxīn 的 de 方式 fāngshì

  - Nghiên cứu này là một cách thúc đẩy đổi mới.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 促进 với từ khác

Giải thích: Giải thích:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 促进

• 

  - 营销 yíngxiāo 能 néng 促进 cùjìn 销售 xiāoshòu

  - Tiếp thị có thể thúc đẩy doanh số bán hàng.

• 

  - 团体 tuántǐ 的 de 宗旨 zōngzhǐ 是 shì 促进 cùjìn 友谊 yǒuyì

  - Mục tiêu của tổ chức là thúc đẩy tình hữu nghị.

• 

  - 兴旺 xīngwàng 的 de 产业 chǎnyè 促进 cùjìn 了 le 就业 jiùyè

  - Ngành công nghiệp thịnh vượng đã thúc đẩy việc làm.

• 

  - 教育 jiàoyù 是 shì 一种 yīzhǒng 促进 cùjìn 社会 shèhuì 进步 jìnbù 的 de 方式 fāngshì

  - Giáo dục là một cách thúc đẩy sự tiến bộ xã hội.

• 

  - 教育 jiàoyù 促进 cùjìn 了 le 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 的 de 进步 jìnbù

  - Giáo dục thúc đẩy sự tiến bộ trong phát triển xã hội.

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 有效 yǒuxiào 地 dì 促进 cùjìn 了 le 社会 shèhuì 进步 jìnbù

  - Chính sách mới đã thúc đẩy sự tiến bộ xã hội một cách hiệu quả.

• 

  - 叶绿素 yèlǜsù 是 shì 生长 shēngzhǎng 在 zài 植物 zhíwù 中 zhōng 的 de 绿色 lǜsè 物质 wùzhì ， 它 tā 能 néng 吸收 xīshōu 阳光 yángguāng ， 促进 cùjìn 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng

  - Chlorophyll là chất màu xanh lá cây mọc trong cây cỏ, nó có thể hấp thụ ánh sáng mặt trời và thúc đẩy quá trình sinh trưởng của cây.

• 

  - 剪枝 jiǎnzhī 可以 kěyǐ 促进 cùjìn 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng

  - Cắt tỉa cành có thể thúc đẩy cây phát triển.

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 起到 qǐdào 促进作用 cùjìnzuòyòng

  - Chính sách mới đóng vai trò thúc đẩy.

• 

  - 促进 cùjìn 贸易往来 màoyìwǎnglái

  - Thúc đẩy trao đổi thương mại.

• 

  - 政策 zhèngcè 的 de 变化 biànhuà 促进 cùjìn 了 le 改革 gǎigé 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự thay đổi chính sách thúc đẩy tác dụng của cải cách.

• 

  - 土壤 tǔrǎng 中 zhōng 的 de 养分 yǎngfèn 能 néng 促进 cùjìn 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng

  - Các chất dinh dưỡng trong đất có thể thúc đẩy sự phát triển của cây trồng.

• 

  - 民族意识 mínzúyìshí 促进 cùjìn 国家 guójiā 团结 tuánjié

  - Ý thức dân tộc thúc đẩy sự đoàn kết quốc gia.

• 

  - 网络 wǎngluò 促进 cùjìn 了 le 知识 zhīshí 共享 gòngxiǎng

  - Mạng lưới thúc đẩy chia sẻ kiến thức.

• 

  - 运输线 yùnshūxiàn 促进 cùjìn 了 le 贸易 màoyì

  - Tuyến vận chuyển thúc đẩy thương mại.

• 

  - 扩大开放 kuòdàkāifàng 促进 cùjìn 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn

  - Mở rộng mở cửa thúc đẩy phát triển kinh tế.

• 

  - 促进 cùjìn 两国 liǎngguó 的 de 文化交流 wénhuàjiāoliú

  - Thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai nước.

• 

  - 竞争 jìngzhēng 促使 cùshǐ 了 le 产品 chǎnpǐn 改进 gǎijìn

  - Sự cạnh tranh đã thúc đẩy việc cải tiến sản phẩm.

• 

  - 这家 zhèjiā 超市 chāoshì 经常 jīngcháng 进行 jìnxíng 促销 cùxiāo

  - Siêu thị này thường chạy khuyến mãi.

• 

  - 合作 hézuò 可以 kěyǐ 促进 cùjìn 双方 shuāngfāng 关系 guānxì

  - Hợp tác có thể thúc đẩy mối quan hệ đôi bên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳