推动 tuīdòng

Từ hán việt: 【thôi động】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "推动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 推 动

Đọc nhanh: 推动 (thôi động). Ý nghĩa là: đẩy mạnh; thúc đẩy. Ví dụ : - 总结经验，推动工作。 tổng kết kinh nghiệm, thúc đẩy công việc

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 推动 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 推动 khi là Động từ

✪ đẩy mạnh; thúc đẩy

使事物前进;使工作展开

Ví dụ:

  • - 总结经验 zǒngjiéjīngyàn ， 推动 tuīdòng 工作 gōngzuò

    - tổng kết kinh nghiệm, thúc đẩy công việc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推动

  • - 他们 tāmen 以 yǐ 推动 tuīdòng 环保 huánbǎo 为 wèi 宗旨 zōngzhǐ

    - Họ lấy việc thúc đẩy bảo vệ môi trường làm sứ mạng.

  • - 推土机 tuītǔjī 一种 yīzhǒng 可用 kěyòng 来 lái 挖掘 wājué 或 huò 推动 tuīdòng 泥土 nítǔ 机器 jīqì ， 如 rú 推土机 tuītǔjī 或 huò 挖土机 wātǔjī

    - Một loại máy xúc đất, được sử dụng để đào hoặc đẩy đất như máy xúc hoặc máy đào.

  • - 推动 tuīdòng 的 de ， 原动力 yuándònglì 的 de 引起 yǐnqǐ 或 huò 产生 chǎnshēng 行动 xíngdòng 的 de

    - Động lực đẩy, gây ra hoặc tạo ra hành động.

  • - 他 tā 的 de 发现 fāxiàn 推动 tuīdòng 科技进步 kējìjìnbù

    - Phát hiện của anh ấy thúc đẩy sự tiến bộ kỹ thuật.

  • - 科技进步 kējìjìnbù 推动 tuīdòng 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn

    - Tiến bộ khoa học - công nghệ thúc đẩy phát triển xã hội.

  • - 学校 xuéxiào 推动 tuīdòng 环保 huánbǎo 项目 xiàngmù

    - Trường học thúc đẩy dự án bảo vệ môi trường.

  • - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 的 de 推介 tuījiè 活动 huódòng 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 开场 kāichǎng 了 le

    - Sự kiện quảng bá sản phẩm mới sắp bắt đầu.

  • - 基于 jīyú 天气 tiānqì 变化 biànhuà ， 推迟 tuīchí 了 le 活动 huódòng

    - Dựa vào sự thay đổi thời tiết, chúng tôi đã hoãn hoạt động.

  • - 整风运动 zhěngfēngyùndòng 推动 tuīdòng 了 le 工作 gōngzuò 的 de 开展 kāizhǎn

    - Phong trào cái chính đã phát triển công tác.

  • - 以 yǐ 科技 kējì 推动 tuīdòng 经济 jīngjì

    - Dùng công nghệ để thúc đẩy kinh tế.

  • - 工业 gōngyè 推动 tuīdòng 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng

    - Công nghiệp thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

  • - 应使 yīngshǐ 突击 tūjī 任务 rènwù 和 hé 日常 rìcháng 工作 gōngzuò 穿插 chuānchā 进行 jìnxíng ， 互相 hùxiāng 推动 tuīdòng

    - nên làm các nhiệm vụ đột xuất xen kẽ với những công việc ngày thường để thúc đẩy lẫn nhau.

  • - 妇女干部 fùnǚgànbù 积极 jījí 推动 tuīdòng 社会 shèhuì 改革 gǎigé

    - Nữ cán bộ tích cực trong việc thúc đẩy cải cách xã hội.

  • - 总结经验 zǒngjiéjīngyàn ， 推动 tuīdòng 工作 gōngzuò

    - tổng kết kinh nghiệm, thúc đẩy công việc

  • - 从而 cóngér 推动 tuīdòng 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 和 hé 社会 shèhuì 稳定 wěndìng

    - Trong đó cần thúc đẩy phát triển kinh tế và an ninh.

  • - 政府 zhèngfǔ 大力 dàlì 推动 tuīdòng 信息化 xìnxīhuà 建设 jiànshè

    - Chính phủ đang tích cực thúc đẩy quá trình số hóa.

  • - 思想 sīxiǎng 革命 gémìng 推动 tuīdòng 了 le 社会 shèhuì 的 de 进步 jìnbù

    - Cải cách tư tưởng thúc đẩy sự tiến bộ của xã hội.

  • - 推求 tuīqiú 对方 duìfāng 的 de 动机 dòngjī

    - tìm hiểu động cơ của địch.

  • - 蒸汽 zhēngqì 推动 tuīdòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

    - Hơi nước đã làm máy móc vận hành.

  • - 这个 zhègè 方案 fāngàn 有所 yǒusuǒ 推动 tuīdòng

    - Kế hoạch này có chút thúc đẩy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 推动

Hình ảnh minh họa cho từ 推动

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 推动 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 动›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lực 力 (+4 nét)
    • Pinyin: Dòng
    • Âm hán việt: Động
    • Nét bút:一一フ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
    • Bảng mã:U+52A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 推›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Tuī
    • Âm hán việt: Suy , Thôi
    • Nét bút:一丨一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QOG (手人土)
    • Bảng mã:U+63A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao