督促 dūcù

Từ hán việt: 【đốc xúc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "督促" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 督 促

Đọc nhanh: 督促 (đốc xúc). Ý nghĩa là: giục; thúc giục; đốc thúc; đôn đốc; gióng giả. Ví dụ : - 她经常督促我锻炼身体。 Cô ấy thường giục tôi tập thể dục.. - 我会督促他去参加会议。 Tôi sẽ đốc thúc anh ấy đi họp.. - 家长应该督促孩子学习。 Cha mẹ nên đốc thúc con cái học tập.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 督促 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 督促 khi là Động từ

✪ giục; thúc giục; đốc thúc; đôn đốc; gióng giả

监督催促

Ví dụ:

  • - 她 tā 经常 jīngcháng 督促 dūcù 我 wǒ 锻炼身体 duànliànshēntǐ

    - Cô ấy thường giục tôi tập thể dục.

  • - 我会 wǒhuì 督促 dūcù 他 tā 去 qù 参加 cānjiā 会议 huìyì

    - Tôi sẽ đốc thúc anh ấy đi họp.

  • - 家长 jiāzhǎng 应该 yīnggāi 督促 dūcù 孩子 háizi 学习 xuéxí

    - Cha mẹ nên đốc thúc con cái học tập.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 督促 với từ khác

✪ 敦促 vs 督促

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 督促

  • - 基督教 jīdūjiào 教义 jiàoyì 和 hé 穆斯林 mùsīlín 教义 jiàoyì 极为 jíwéi 不同 bùtóng

    - Các giáo lý Cơ đốc giáo và giáo lý Hồi giáo rất khác nhau.

  • - 局促不安 júcùbùān

    - áy náy không yên.

  • - 会议 huìyì 安排 ānpái 得 dé 很 hěn 短促 duǎncù

    - Cuộc họp được sắp xếp gấp gáp.

  • - 他 tā 负责 fùzé 监督 jiāndū 工地 gōngdì 的 de 安全 ānquán

    - Anh ấy phụ trách giám sát an toàn công trường.

  • - 营销 yíngxiāo 能 néng 促进 cùjìn 销售 xiāoshòu

    - Tiếp thị có thể thúc đẩy doanh số bán hàng.

  • - 我 wǒ 可是 kěshì 基督徒 jīdūtú

    - Tôi là một phụ nữ theo đạo thiên chúa.

  • - 基督 jīdū 派 pài 基督 jīdū 十二 shíèr 使徒 shǐtú 之一 zhīyī 宣传 xuānchuán 他 tā 的 de 教义 jiàoyì

    - Một trong số mười hai tông đồ của Kitô giáo đang truyền bá giáo lý của mình.

  • - 基督教徒 jīdūjiàotú 的 de 盛会 shènghuì

    - Triển lãm thông công Cơ đốc giáo!

  • - 基督教徒 jīdūjiàotú 信奉 xìnfèng 上帝 shàngdì

    - Tín đồ đạo Cơ Đốc thờ Thượng Đế.

  • - 你 nǐ 还是 háishì 一个 yígè 基督徒 jīdūtú 吗 ma

    - Bạn vẫn là một Cơ đốc nhân?

  • - 派 pài 人 rén 前往 qiánwǎng 督察 dūchá

    - phái người đi đôn đốc.

  • - 他 tā 做事 zuòshì 很 hěn 仓促 cāngcù

    - Anh ấy làm việc rất vội vàng.

  • - 淡季 dànjì 需要 xūyào 促销 cùxiāo 活动 huódòng

    - Mùa ế hàng cần các hoạt động khuyến mãi.

  • - 时间 shíjiān 短促 duǎncù 容不得 róngbudé 你 nǐ 慢慢 mànmàn 思考 sīkǎo

    - Thời gian quá ngắn nên không cho phép bạn suy nghĩ một cách chậm chạp.

  • - 打卡 dǎkǎ 可以 kěyǐ 督促 dūcù 自己 zìjǐ 坚持 jiānchí

    - Đánh dấu có thể giúp bạn duy trì sự kiên trì.

  • - 我会 wǒhuì 督促 dūcù 他 tā 去 qù 参加 cānjiā 会议 huìyì

    - Tôi sẽ đốc thúc anh ấy đi họp.

  • - 家长 jiāzhǎng 应该 yīnggāi 督促 dūcù 孩子 háizi 学习 xuéxí

    - Cha mẹ nên đốc thúc con cái học tập.

  • - 她 tā 经常 jīngcháng 督促 dūcù 我 wǒ 锻炼身体 duànliànshēntǐ

    - Cô ấy thường giục tôi tập thể dục.

  • - 爸爸 bàba 每天 měitiān 都 dōu 督促 dūcù 我 wǒ 听 tīng 一曲 yīqǔ 交响乐 jiāoxiǎngyuè

    - Mỗi ngày bố đều thúc giục tôi nghe một bài nhạc giao hưởng.

  • - 他 tā 催促 cuīcù 会议 huìyì 尽快 jǐnkuài 开始 kāishǐ

    - Ông giục cuộc họp bắt đầu nhanh lên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 督促

Hình ảnh minh họa cho từ 督促

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 督促 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 促›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Cù
    • Âm hán việt: Xúc
    • Nét bút:ノ丨丨フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORYO (人口卜人)
    • Bảng mã:U+4FC3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 督›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mục 目 (+8 nét)
    • Pinyin: Dū
    • Âm hán việt: Đốc
    • Nét bút:丨一一丨ノ丶フ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YEBU (卜水月山)
    • Bảng mã:U+7763
    • Tần suất sử dụng:Rất cao