促成 cùchéng

Từ hán việt: 【xúc thành】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "促成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 促 成

Đọc nhanh: 促成 (xúc thành). Ý nghĩa là: thúc đẩy; xúc tiến; thúc đẩy để đi đến thành công. Ví dụ : - 这件事是他大力促成的。 chuyện này anh ta ra sức thúc đẩy để đi đến thành công.. - 这个项目是她努力促成的 Dự án này là do cô ấy nỗ lực thúc đấy mà có.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 促成 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 促成 khi là Động từ

✪ thúc đẩy; xúc tiến; thúc đẩy để đi đến thành công

促使成功

Ví dụ:

  • - 这件 zhèjiàn 事是 shìshì 他 tā 大力 dàlì 促成 cùchéng 的 de

    - chuyện này anh ta ra sức thúc đẩy để đi đến thành công.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 是 shì 她 tā 努力 nǔlì 促成 cùchéng 的 de

    - Dự án này là do cô ấy nỗ lực thúc đấy mà có.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 促成

  • - 他 tā 的 de 学业成绩 xuéyèchéngjì 平平 píngpíng

    - Thành tích học tập của cậu ta bình bình thôi.

  • - 成绩 chéngjì 平平 píngpíng

    - thành tích không đáng kể.

  • - 他 tā 是 shì 斗姓 dòuxìng 的 de 成员 chéngyuán

    - Anh ấy là thành viên của họ Đẩu.

  • - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 成为 chéngwéi 下 xià 一个 yígè 斯皮尔伯格 sīpíěrbógé

    - Ước mơ của tôi là trở thành Steven Spielberg tiếp theo.

  • - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

    - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

  • - 成吉思汗 chéngjísīhán

    - Thành Cát Tư Hãn.

  • - 合成橡胶 héchéngxiàngjiāo

    - cao su tổng hợp.

  • - 他 tā 肯做 kěnzuò ， 这事 zhèshì 能成 néngchéng

    - Anh ấy đồng ý làm, việc này sẽ thành công.

  • - 肯定 kěndìng 的 de 态度 tàidù 让 ràng 他 tā 成功 chénggōng 了 le

    - Thái độ tích cực đã giúp anh ấy thành công.

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 肯定 kěndìng 成功 chénggōng

    - Kế hoạch này chắc chắn sẽ thành công.

  • - 她 tā 是 shì 妇女 fùnǚ 联合会 liánhéhuì 的 de 成员 chéngyuán

    - Cô ấy là thành viên của hội liên hiệp phụ nữ.

  • - 小河 xiǎohé 汇合 huìhé 成 chéng 大河 dàhé

    - sông nhỏ hợp thành sông lớn

  • - 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 成功 chénggōng 地 dì 刻画 kèhuà 了 le 阿 ā Q 这个 zhègè 形象 xíngxiàng

    - Lỗ Tấn đã khắc hoạ thành công hình tượng AQ.

  • - 三天 sāntiān 太 tài 局促 júcù 恐怕 kǒngpà 办不成 bànbùchéng

    - ba ngày quá ngắn ngủi, sợ không làm nổi.

  • - 力促 lìcù 此事 cǐshì 成功 chénggōng

    - dốc sức cho sự việc thành công.

  • - 这件 zhèjiàn 事是 shìshì 他 tā 大力 dàlì 促成 cùchéng 的 de

    - chuyện này anh ta ra sức thúc đẩy để đi đến thành công.

  • - 我们 wǒmen 得 dé 催促 cuīcù 所有 suǒyǒu 未 wèi 付费 fùfèi 的 de 成员 chéngyuán 交费 jiāofèi

    - Chúng tôi phải giục những người chưa trả phí nộp tiền.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 是 shì 她 tā 努力 nǔlì 促成 cùchéng 的 de

    - Dự án này là do cô ấy nỗ lực thúc đấy mà có.

  • - 她 tā 催促 cuīcù 我 wǒ 完成 wánchéng 任务 rènwù

    - Cô ấy giục tôi hoàn thành công việc.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 成效显著 chéngxiàoxiǎnzhù

    - Hiệu quả của dự án này rất rõ ràng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 促成

Hình ảnh minh họa cho từ 促成

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 促成 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 促›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Cù
    • Âm hán việt: Xúc
    • Nét bút:ノ丨丨フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORYO (人口卜人)
    • Bảng mã:U+4FC3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 成›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
    • Pinyin: Chéng , Chèng
    • Âm hán việt: Thành
    • Nét bút:一ノフフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
    • Bảng mã:U+6210
    • Tần suất sử dụng:Rất cao