Ý Nghĩa của "缺点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 缺点

• 

  - 我 wǒ 发现 fāxiàn 了 le 他 tā 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Tôi đã phát hiện khuyết điểm của anh ấy.

• 

  - 唯一 wéiyī 的 de 缺点 quēdiǎn 是 shì 价格 jiàgé 太贵 tàiguì 了 le

  - Nhược điểm duy nhất là giá cao quá.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 改正 gǎizhèng 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Chúng ta phải sửa khuyết điểm của mình.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 指出 zhǐchū 别人 biérén 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Anh ấy luôn chỉ ra khuyết điểm của người khác.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 缺点 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缺点

• 

  - 三种 sānzhǒng 办法 bànfǎ 各有 gèyǒu 优点 yōudiǎn 和 hé 缺点 quēdiǎn

  - Ba phương pháp này mỗi cái đều có ưu điểm và nhược điểm.

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 隐讳 yǐnhuì 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn 和 hé 错误 cuòwù

  - Anh ấy không bao giờ che giấu những thiếu sót và sai lầm của mình.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 讥弹 jītán 别人 biérén 的 de 缺点 quēdiǎn

  - Anh ấy luôn châm biếm khuyết điểm của người khác.

• 

  - 唯一 wéiyī 的 de 缺点 quēdiǎn 是 shì 价格 jiàgé 太贵 tàiguì 了 le

  - Nhược điểm duy nhất là giá cao quá.

• 

  - 住 zhù 在 zài 通衢大道 tōngqúdàdào 上 shàng 的 de 最大 zuìdà 缺点 quēdiǎn 就是 jiùshì 噪声 zàoshēng 不断 bùduàn

  - Một điểm hạn chế lớn khi sống trên con đường Thông Quảng Đại Đạo là tiếng ồn không ngừng.

• 

  - 住 zhù 在 zài 大街 dàjiē 旁 páng 最大 zuìdà 的 de 缺点 quēdiǎn 是 shì 噪音 zàoyīn

  - Một trong những điểm yếu lớn nhất khi sống bên cạnh đường lớn là tiếng ồn.

• 

  - 他 tā 缺少 quēshǎo 那么 nàme 一点儿 yīdiǎner 活力 huólì

  - Anh ấy thiếu chút năng lượng đó thôi.

• 

  - 人 rén 都 dōu 有 yǒu 缺点 quēdiǎn ， 哪能 nǎnéng 十全 shíquán 呢 ne

  - người ta ai cũng có khuyết điểm, ai có thể hoàn hảo?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳