Ý Nghĩa của "性质" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 性质

• 

  - 各种 gèzhǒng 材料 cáiliào 的 de 性质 xìngzhì 不同 bùtóng

  - Tính chất của các loại nguyên liệu khác nhau.

• 

  - 三类 sānlèi 性质 xìngzhì 都 dōu 需要 xūyào 考虑 kǎolǜ

  - Ba loại tính chất đều cần xem xét.

• 

  - 工作 gōngzuò 的 de 性质 xìngzhì 多样化 duōyànghuà

  - Tính chất của công việc đa dạng.

• 

  - 案件 ànjiàn 的 de 性质 xìngzhì 十分 shífēn 严重 yánzhòng

  - Tính chất của vụ án rất nghiêm trọng.

• 

  - 问题 wèntí 的 de 性质 xìngzhì 很 hěn 严重 yánzhòng

  - Tính chất của vấn đề rất nghiêm trọng.

• 

  - 环境 huánjìng 的 de 性质 xìngzhì 很 hěn 恶劣 èliè

  - Tính chất của môi trường rất xấu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 性质

• 

  - 它 tā 的 de 化学性质 huàxuéxìngzhì 稳定 wěndìng

  - Tính chất hóa học của nó ổn định.

• 

  - 从长远看 cóngchángyuǎnkàn ， 战争 zhànzhēng 的 de 胜负 shèngfù 决定 juédìng 于 yú 战争 zhànzhēng 的 de 性质 xìngzhì

  - nhìn về lâu dài thì sự thắng bại của cuộc chiến này còn phụ thuộc vào tính chất của cuộc chiến.

• 

  - 光度计 guāngdùjì 用来 yònglái 测量 cèliáng 光 guāng 的 de 性质 xìngzhì 、 尤其 yóuqí 是 shì 光 guāng 的 de 强度 qiángdù 和 hé 通量 tōngliàng 的 de 仪器 yíqì

  - Dụng cụ đo sáng được sử dụng để đo các tính chất của ánh sáng, đặc biệt là độ mạnh và lưu lượng ánh sáng.

• 

  - 劳动 láodòng 人民 rénmín 赋有 fùyǒu 忠厚 zhōnghòu 质朴 zhìpiáo 的 de 性格 xìnggé

  - Nhân dân lao động vốn có tính trung hậu chất phác.

• 

  - 她 tā 的 de 性格 xìnggé 非常 fēicháng 质朴 zhìpiáo

  - Tính cách của cô ấy rất giản dị.

• 

  - 三类 sānlèi 性质 xìngzhì 都 dōu 需要 xūyào 考虑 kǎolǜ

  - Ba loại tính chất đều cần xem xét.

• 

  - 在 zài 一个 yígè 集合 jíhé 中 zhōng ， 具有 jùyǒu 定义 dìngyì 一个 yígè 集合 jíhé 性质 xìngzhì 的 de 对象 duìxiàng 、 实体 shítǐ 或 huò 概念 gàiniàn

  - Trong một tập hợp, có các đối tượng, thực thể hoặc khái niệm có định nghĩa một thuộc tính tập hợp.

• 

  - 把 bǎ 性质 xìngzhì 相同 xiāngtóng 的 de 问题 wèntí 归为 guīwèi 一类 yīlèi

  - Quy các vấn đề cùng tính chất thành một loại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳