Ý Nghĩa của "错误" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

错误 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这种 zhèzhǒng 想法 xiǎngfǎ 是 shì 错误 cuòwù 的 de

  - Suy nghĩ này là sai lầm.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 一个 yígè 错误 cuòwù 的 de 观点 guāndiǎn

  - Bạn có một quan điểm sai lầm.

• 

  - 这个 zhègè 答案 dáàn 是 shì 错误 cuòwù 的 de

  - Đáp án này là sai.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 错误

• 

  - 这个 zhègè 错误 cuòwù 需要 xūyào 纠正 jiūzhèng

  - Lỗi này cần phải sửa chữa.

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 是 shì 一个 yígè 错误 cuòwù

  - Quyết định này là một sai lầm.

• 

  - 他 tā 承认 chéngrèn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy đã thừa nhận lỗi của mình.

• 

  - 老师 lǎoshī 指出 zhǐchū 了 le 我 wǒ 的 de 错误 cuòwù

  - Thầy giáo đã chỉ ra lỗi của tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 错误 cuòwù 地 dì 以为 yǐwéi 她 tā 会 huì 同意 tóngyì

  - Chúng tôi đã lầm tưởng rằng cô ấy sẽ đồng ý.

• 

  - 她 tā 错误 cuòwù 地 dì 选择 xuǎnzé 了 le 这 zhè 条路 tiáolù

  - Cô ấy đã sai lầm khi chọn con đường này.

• 

  - 我 wǒ 认为 rènwéi 那 nà 是 shì 错误 cuòwù 的 de 选择 xuǎnzé

  - Tôi nghĩ đó là sự lựa chọn sai lầm.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 这是 zhèshì 一个 yígè 错误 cuòwù 的 de 决定 juédìng

  - Tôi cảm thấy đây là một quyết định sai lầm.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 错误 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错误

• 

  - 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

  - Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ

• 

  - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 坦白 tǎnbái 了 le 所犯 suǒfàn 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy đã thú nhận sai lầm của mình với giáo viên.

• 

  - 不要 búyào 附和 fùhè 别人 biérén 的 de 错误 cuòwù

  - Đừng hùa theo sai lầm của người khác.

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 隐讳 yǐnhuì 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn 和 hé 错误 cuòwù

  - Anh ấy không bao giờ che giấu những thiếu sót và sai lầm của mình.

• 

  - 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ， 以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

  - Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 粗心 cūxīn 犯 fàn 了 le 错误 cuòwù

  - Anh ấy đã mắc lỗi vì cẩu thả.

• 

  - 不要 búyào 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 的 de 错误 cuòwù

  - Đừng lặp lại cùng một sai lầm.

• 

  - 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 检讨 jiǎntǎo 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy đã kiểm điểm sai lầm của mình trong cuộc họp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳