Ý Nghĩa của "短处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短处

• 

  - 不错 bùcuò 的 de 藏身之处 cángshēnzhīchù

  - Đó là một nơi ẩn náu thực sự tốt.

• 

  - 不足之处 bùzúzhīchù

  - điểm chưa tốt

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 工具 gōngjù 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 用处 yòngchǔ

  - Công cụ khác nhau thì công dụng khác nhau.

• 

  - 大家 dàjiā 各有 gèyǒu 长处 chángchù ， 各有 gèyǒu 短处 duǎnchù ， 应该 yīnggāi 取长补短 qǔchángbǔduǎn ， 互相学习 hùxiāngxuéxí

  - người ta ai cũng có điểm mạnh, điểm yếu, nên lấy ưu bù khuyết, học tập lẫn nhau.

• 

  - 短处 duǎnchù 是 shì 人性 rénxìng 的 de 一部分 yībùfen

  - Điểm yếu là một phần của con người.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 长处 chángchù 和 hé 短处 duǎnchù ， 要 yào 学会 xuéhuì 取长补短 qǔchángbǔduǎn 、 扬长避短 yángchángbìduǎn

  - Ai cũng có điểm mạnh và điểm yếu, phải biết cách lấy mạnh bù yếu, tốt khoe xấu che.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 短处 duǎnchù

  - Ai ai cũng có khuyết điểm riêng.

• 

  - 他 tā 的 de 短处 duǎnchù 是 shì 太过 tàiguò 固执 gùzhí

  - Khuyết điểm của anh ấy là quá cố chấp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳