Ý Nghĩa của "瑕疵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

瑕疵 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这块 zhèkuài 玉有 yùyǒu 一点 yìdiǎn 瑕疵 xiácī

  - Mảnh ngọc này có một số sai sót.

• 

  - 新 xīn 衣服 yīfú 上 shàng 有 yǒu 瑕疵 xiácī

  - Có những sai sót trong bộ quần áo mới.

• 

  - 画作 huàzuò 有 yǒu 些许 xiēxǔ 瑕疵 xiácī

  - Bức tranh có chút khuyết điểm.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 仔细检查 zǐxìjiǎnchá 瑕疵 xiácī

  - Chúng ta cần kiểm tra kỹ các lỗi.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 有 yǒu 瑕疵 xiácī

  - Kế hoạch này có lỗ hổng.

• 

  - 这个 zhègè 系统 xìtǒng 有 yǒu 安全 ānquán 瑕疵 xiácī

  - Hệ thống này có lỗ hổng an ninh.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 修补 xiūbǔ 这些 zhèxiē 瑕疵 xiácī

  - Chúng ta cần sửa chữa những thiếu sót này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳