Ý Nghĩa của "毛病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

毛病 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 严重 yánzhòng 的 de 毛病 máobìng

  - Anh ấy mắc một bệnh nghiêm trọng.

• 

  - 这个 zhègè 毛病 máobìng 需要 xūyào 立即 lìjí 治疗 zhìliáo

  - Bệnh này cần điều trị ngay lập tức.

• 

  - 医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 了 le 她 tā 的 de 毛病 máobìng

  - Bác sĩ đã chẩn đoán bệnh của cô ấy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 发现 fāxiàn 了 le 系统 xìtǒng 的 de 毛病 máobìng

  - Anh ấy phát hiện lỗi hệ thống.

• 

  - 这部 zhèbù 设备 shèbèi 有些 yǒuxiē 毛病 máobìng

  - Thiết bị này có một số vấn đề.

• 

  - 机器运行 jīqìyùnxíng 时有 shíyǒu 毛病 máobìng

  - Máy gặp sự cố khi vận hành.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 她 tā 的 de 毛病 máobìng 是 shì 经常 jīngcháng 迟到 chídào

  - Tật xấu của cô ấy là thường xuyên đến muộn.

• 

  - 他 tā 的 de 毛病 máobìng 是 shì 太 tài 急躁 jízào

  - Thói quen xấu của anh ấy là quá nóng vội.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 有些 yǒuxiē 小毛病 xiǎomáobìng

  - Anh ấy luôn có những thói quen xấu nhỏ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳