过错 guòcuò

Từ hán việt: 【quá thác】

Đọc nhanh: 过错 (quá thác). Ý nghĩa là: sai lầm; lỗi lầm; sai trái; nhầm lẫn. Ví dụ : - 把这过错加在我头上，真是冤枉。 đổ tội cho tôi, thật là oan uổng.

Ý Nghĩa của "过错" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

过错 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sai lầm; lỗi lầm; sai trái; nhầm lẫn

过失;错误2.

Ví dụ:

- 把 bǎ 这 zhè 过错 guòcuò 加在 jiāzài 我 wǒ 头上 tóushàng ，真是 zhēnshi 冤枉 yuānwang

- đổ tội cho tôi, thật là oan uổng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过错

- 他 tā 错过 cuòguò 了 le 航班 hángbān

- Anh ấy bỏ lỡ chuyến bay.
- 不要 búyào 错过 cuòguò 这次 zhècì 宝贵 bǎoguì 的 de 机会 jīhuì

- Đừng bỏ lỡ cơ hội quý giá này.
- 今朝 jīnzhāo ，是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ，覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

- Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!
- 不要 búyào 错过 cuòguò 任何 rènhé 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Đừng bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
- 他 tā 的 de 水性 shuǐxìng 不错 bùcuò ，能游过 néngyóuguò 长江 chángjiāng

- kỹ năng bơi của anh ấy rất khá, có thể bơi qua Sông Trường Giang.
- 他 tā 承认 chéngrèn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 过错 guòcuò

- Anh ấy thừa nhận lỗi của mình.
- 他 tā 的 de 娇气 jiāoqì 让 ràng 他 tā 错过 cuòguò 了 le 很多 hěnduō 机会 jīhuì

- Tính cách yếu đuối của anh ấy làm anh ấy bỏ lỡ nhiều cơ hội.
- 他 tā 总是 zǒngshì 错过 cuòguò 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Anh ta liên tục bỏ lỡ thông tin quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳