Ý Nghĩa của "缺乏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 缺乏

• 

  - 他们 tāmen 的 de 资源 zīyuán 严重 yánzhòng 缺乏 quēfá

  - Họ thiếu tài nguyên nghiêm trọng.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 缺乏 quēfá 基础设施 jīchǔshèshī

  - Khu vực này thiếu cơ sở hạ tầng.

• 

  - 人才 réncái 缺乏 quēfá 限制 xiànzhì 了 le 业务 yèwù 扩展 kuòzhǎn

  - Thiếu nhân tài đã hạn chế mở rộng kinh doanh.

• 

  - 资金 zījīn 缺乏 quēfá 阻碍 zǔài 了 le 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn

  - Thiếu vốn đã cản trở tiến độ của dự án.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缺乏

• 

  - 他 tā 缺乏 quēfá 锻炼 duànliàn ， 因此 yīncǐ 体质 tǐzhì 比较 bǐjiào 差 chà

  - Anh ấy thiếu tập thể dục và do đó có thể trạng kém.

• 

  - 他 tā 缺乏经验 quēfájīngyàn ， 结果 jiéguǒ 出错 chūcuò 了 le

  - Anh ấy thiếu kinh nghiệm, kết quả là mắc lỗi.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 资源 zīyuán 严重 yánzhòng 缺乏 quēfá

  - Họ thiếu tài nguyên nghiêm trọng.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 缺乏 quēfá 动力 dònglì

  - Anh ấy thiếu động lực trong công việc.

• 

  - 他 tā 的 de 弱点 ruòdiǎn 在于 zàiyú 缺乏自信 quēfázìxìn

  - Điểm yếu của anh ấy là thiếu tự tin.

• 

  - 多样性 duōyàngxìng 的 de 缺乏 quēfá 在 zài 两年 liǎngnián 前 qián 的 de

  - Bạn đã được nói về sự thiếu đa dạng này

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 缺乏 quēfá 耐心 nàixīn 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người mất kiên nhẫn.

• 

  - 他俩 tāliǎ 缺乏 quēfá 共同语言 gòngtóngyǔyán ， 难以 nányǐ 长期 chángqī 在 zài 一起 yìqǐ 生活 shēnghuó

  - hai người này thiếu tiếng nói chung, khó mà sống với nhau lâu dài.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳