Ý Nghĩa của "摧残" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摧残

• 

  - 残酷 cánkù 的 de 战争 zhànzhēng 摧毁 cuīhuǐ 了 le 家园 jiāyuán

  - Chiến tranh tàn khốc đã phá hủy quê hương.

• 

  - 凶残成性 xiōngcánchéngxìng

  - quen thói hung tàn

• 

  - 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén ， 虎狼 hǔláng 之徒 zhītú 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 有 yǒu 野心 yěxīn 、 卤莽 lǔmǎng 或 huò 凶残 xiōngcán 的 de 人 rén

  - Người xấu xa, kẻ thù địch được coi là những người tham vọng, cẩu thả hoặc hung dữ.

• 

  - 摧残 cuīcán 镇压 zhènyā 无所不至 wúsuǒbùzhì

  - tàn phá, trấn áp không từ bất cứ việc gì.

• 

  - 战争 zhànzhēng 摧残 cuīcán 了 le 这座 zhèzuò 城市 chéngshì

  - Chiến tranh đã tàn phá thành phố này.

• 

  - 极度 jídù 的 de 忧伤 yōushāng 摧残 cuīcán 了 le 他 tā 的 de 健康 jiànkāng

  - nỗi đau buồn tột độ đã huỷ hoại sức khoẻ của anh ấy.

• 

  - 突然 tūrán 的 de 财产损失 cáichǎnsǔnshī 摧残 cuīcán 了 le 他 tā 出国 chūguó 的 de 希望 xīwàng

  - Thiệt hại tài sản đột ngột làm tiêu tan hy vọng ra nước ngoài của anh ta

• 

  - 他 tā 的 de 腿 tuǐ 是 shì 在 zài 一次 yīcì 车祸 chēhuò 中 zhōng 残废 cánfèi 的 de

  - chân hắn bị tàn phế vì tai nạn xe cộ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳