Ý Nghĩa của "残" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

残 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 身残志坚 shēncánzhìjiān

  - Anh ấy khuyết tật nhưng ý chí kiên cường.

• 

  - 这家 zhèjiā 店卖 diànmài 残品 cánpǐn

  - Cửa hàng này bán hàng lỗi.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 尊重 zūnzhòng 残疾人 cánjírén

  - Chúng ta phải tôn trọng người tàn tật.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 太 tài 残忍 cánrěn 了 le

  - Quyết định này quá tàn nhẫn.

• 

  - 他们 tāmen 对待 duìdài 动物 dòngwù 非常 fēicháng 残酷 cánkù

  - Họ đối xử với động vật rất tàn ác.

• 

  - 战争 zhànzhēng 带来 dàilái 了 le 残酷 cánkù 的 de 现实 xiànshí

  - Chiến tranh mang lại hiện thực tàn khốc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 军队 jūnduì 清理 qīnglǐ 了 le 最后 zuìhòu 的 de 残敌 cándí

  - Quân đội đã dọn sạch tàn quân cuối cùng.

• 

  - 残冬 cándōng 天气 tiānqì 不 bù 太冷 tàilěng

  - Thời tiết cuối đông không lạnh lắm.

• 

  - 残阳 cányáng 映照在 yìngzhàozài 湖面 húmiàn 上 shàng

  - Ánh hoàng hôn chiếu xuống mặt hồ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳