侵害 qīnhài

Từ hán việt: 【xâm hại】

Đọc nhanh: 侵害 (xâm hại). Ý nghĩa là: xâm phạm; làm hại; xâm hại. Ví dụ : - 防止害虫侵害农作物。 phòng chống sâu bệnh làm hại hoa màu.

Ý Nghĩa của "侵害" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

侵害 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xâm phạm; làm hại; xâm hại

侵入而损害

Ví dụ:

- 防止 fángzhǐ 害虫 hàichóng 侵害 qīnhài 农作物 nóngzuòwù

- phòng chống sâu bệnh làm hại hoa màu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侵害

- 不要 búyào 伤害 shānghài 他人 tārén 的 de 心灵 xīnlíng

- Đừng gây tổn thương tâm hồn của người khác.
- 防止 fángzhǐ 害虫 hàichóng 侵害 qīnhài 农作物 nóngzuòwù

- phòng chống sâu bệnh làm hại hoa màu.
- 两个 liǎnggè 人 rén 你 nǐ 一句 yījù ，我 wǒ 一句 yījù ，针尖 zhēnjiān 儿 ér 对 duì 麦芒 màimáng 儿 ér ，越吵越 yuèchǎoyuè 厉害 lìhai

- người này một câu người kia một câu, hai người tranh cãi càng lúc càng hăng.
- 黄色录像 huángsèlùxiàng 毒害 dúhài 人们 rénmen 的 de 心灵 xīnlíng

- phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.
- 世界 shìjiè 进步 jìnbù 舆论 yúlùn 都 dōu 谴责 qiǎnzé 侵略者 qīnlüèzhě 的 de 挑衅 tiǎoxìn

- dư luận tiến bộ trên thế giới đều lên án sự khiêu khích của kẻ xâm lược.
- 有 yǒu 遭性 zāoxìng 侵害 qīnhài 迹象 jìxiàng 吗 ma

- Bằng chứng của việc tấn công tình dục?
- 不许 bùxǔ 敌人 dírén 侵犯 qīnfàn 我国 wǒguó 的 de 海疆 hǎijiāng

- không cho phép kẻ địch xâm phạm vùng biển của nước ta.
- 与其 yǔqí 害怕 hàipà ，不如 bùrú 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì

- Thay vì sợ hãi, hãy dũng cảm đối mặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳