Ý Nghĩa của "培养" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 培养

• 

  - 公司 gōngsī 需要 xūyào 培养人才 péiyǎngréncái

  - Công ty cần đào tạo nhân tài.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 培养 péiyǎng 年轻人 niánqīngrén

  - Chúng ta phải đào tạo thế hệ trẻ.

• 

  - 在 zài 老师 lǎoshī 的 de 培养 péiyǎng 下 xià ， 他 tā 进步 jìnbù 很快 hěnkuài

  - Dưới sự đào tạo của giáo viên, anh ấy tiến bộ rất nhanh.

• 

  - 在 zài 导师 dǎoshī 的 de 培养 péiyǎng 下 xià ， 她 tā 完成 wánchéng 了 le 项目 xiàngmù

  - Dưới sự đào tạo dẫn của người cố vấn, cô ấy đã hoàn thành dự án.

• 

  - 我们 wǒmen 努力 nǔlì 培养 péiyǎng 公司 gōngsī 的 de 核心 héxīn 人才 réncái

  - Chúng tôi nỗ lực đào tạo nhân tài cốt lõi của công ty.

• 

  - 公司 gōngsī 重点 zhòngdiǎn 培养 péiyǎng 高级 gāojí 管理人员 guǎnlǐrényuán

  - Công ty tập trung đào tạo các nhà quản lý cấp cao.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 培养 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 培养

• 

  - 培养 péiyǎng 智能 zhìnéng

  - bồi dưỡng năng lực và trí tuệ.

• 

  - 公司 gōngsī 需要 xūyào 培养人才 péiyǎngréncái

  - Công ty cần đào tạo nhân tài.

• 

  - 公司 gōngsī 重点 zhòngdiǎn 培养 péiyǎng 高级 gāojí 管理人员 guǎnlǐrényuán

  - Công ty tập trung đào tạo các nhà quản lý cấp cao.

• 

  - 他 tā 的 de 音乐 yīnyuè 天赋 tiānfù 是 shì 后天 hòutiān 培养 péiyǎng 的 de

  - Tài năng âm nhạc của anh ấy là do sau này rèn luyện mà có.

• 

  - 他们 tāmen 培养 péiyǎng 了 le 深厚 shēnhòu 的 de 感情 gǎnqíng

  - Họ đã bồi dưỡng lên một tình cảm sâu đậm.

• 

  - 在 zài 老师 lǎoshī 的 de 培养 péiyǎng 下 xià ， 他 tā 进步 jìnbù 很快 hěnkuài

  - Dưới sự đào tạo của giáo viên, anh ấy tiến bộ rất nhanh.

• 

  - 培养人才 péiyǎngréncái ， 重要 zhòngyào 的 de 一条 yītiáo 是 shì 要 yào 做到 zuòdào 学以致用 xuéyǐzhìyòng

  - Bồi dưỡng nhân tài quan trọng nhất là áp dụng những thứ đã học được.

• 

  - 他们 tāmen 培养 péiyǎng 了 le 一个 yígè 优秀 yōuxiù 的 de 团队 tuánduì

  - Họ đã bồi dưỡng một đội ngũ xuất sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳