Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "裁军" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裁军

• 

  - 科尔 kēěr · 威利斯 wēilìsī 的 de 裁决 cáijué 出来 chūlái 了 le

  - Bản án của Cole Willis được đưa ra.

• 

  - 军用飞机 jūnyòngfēijī

  - máy bay quân sự.

• 

  - 可汗 kèhán 指挥 zhǐhuī 着 zhe 大军 dàjūn

  - Khắc Hãn chỉ huy đội quân.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 有 yǒu 军人 jūnrén 的 de 气质 qìzhì

  - Anh trai tôi có khí chất của một quân nhân.

• 

  - 来自 láizì 拉姆 lāmǔ 斯坦因 sītǎnyīn 空军基地 kōngjūnjīdì 的 de 问候 wènhòu

  - Lời chào từ Căn cứ Không quân Ramstein.

• 

  - 将军 jiāngjūn 勒兵 lèbīng 出征 chūzhēng

  - Tướng quân chỉ huy quân lính xuất chinh.

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng

• 

  - 号令 hàolìng 三军 sānjūn

  - truyền lệnh cho ba quân.

• 

  - 军队 jūnduì 的 de 号令 hàolìng

  - hiệu lệnh của quân đội.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• 

  - 电贺 diànhè 中国队 zhōngguóduì 荣获冠军 rónghuòguànjūn

  - Gửi điện mừng đoàn Trung Quốc đã đoạt giải nhất.

• 

  - 敌军 díjūn 死伤 sǐshāng 太半 tàibàn

  - quân địch thương vong hơn phân nửa

• 

  - 裁减 cáijiǎn 军备 jūnbèi

  - giải trừ quân bị; giảm bớt quân số

• 

  - 候选人 hòuxuǎnrén 须 xū 表明 biǎomíng 他们 tāmen 对 duì 单方面 dānfāngmiàn 裁军 cáijūn 所持 suǒchí 的 de 立场 lìchǎng

  - Ứng cử viên phải thể hiện quan điểm của họ về việc giảm quân một mặt.

• 

  - 公众 gōngzhòng 舆论 yúlùn 正在 zhèngzài 强烈 qiángliè 支持 zhīchí 裁军 cáijūn

  - Công chúng đang mạnh mẽ ủng hộ việc cắt giảm quân đội.

• 

  - 裁军谈判 cáijūntánpàn 的 de 最新 zuìxīn 情况 qíngkuàng 怎 zěn 麽 mó 样 yàng

  - Tình hình đàm phán giảm quân lành mạnh nhất như thế nào?

• 

  - 我们 wǒmen 求生 qiúshēng 的 de 唯一 wéiyī 希望 xīwàng 就 jiù 在 zài 於 yú 裁军 cáijūn 吗 ma

  - Hy vọng sống sót duy nhất của chúng ta chỉ nằm trong việc giảm quân sự à?

• 

  - 即将 jíjiāng 举行 jǔxíng 的 de 会谈 huìtán 给 gěi 实现 shíxiàn 真正 zhēnzhèng 的 de 裁军 cáijūn 带来 dàilái 了 le 希望 xīwàng

  - Cuộc đàm phán sắp tới mang lại hy vọng cho việc thực hiện giảm quân sự thực sự.

• 

  - 我 wǒ 尊重 zūnzhòng 每 měi 一位 yīwèi 军人 jūnrén

  - Tôi tôn trọng mỗi một quân nhân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳