Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "裁减军备" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裁减军备

• 

  - 军队 jūnduì 准备 zhǔnbèi 在 zài 海滩 hǎitān 登陆 dēnglù

  - Quân đội chuẩn bị đổ bộ lên bãi biển.

• 

  - 后备军 hòubèijūn

  - quân hậu bị

• 

  - 裁减 cáijiǎn 开支 kāizhī

  - giảm bớt chi tiêu

• 

  - 国王 guówáng 命令 mìnglìng 将军 jiāngjūn 准备 zhǔnbèi 征伐 zhēngfá

  - Nhà vua ra lệnh tướng quân chuẩn bị chinh phạt.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 劳动 láodòng 后备军 hòubèijūn

  - Họ là quân dự bị lao động.

• 

  - 军队 jūnduì 准备 zhǔnbèi 炸掉 zhàdiào 那座 nàzuò 山 shān

  - Quân đội chuẩn bị phá bỏ ngọn núi đó.

• 

  - 裁减 cáijiǎn 军备 jūnbèi

  - giải trừ quân bị; giảm bớt quân số

• 

  - 产业 chǎnyè 后备军 hòubèijūn

  - lực lượng bổ sung cho sản xuất công nghiệp.

• 

  - 部队 bùduì 准备 zhǔnbèi 夜袭 yèxí 敌军 díjūn

  - Bộ đội chuẩn bị tập kích quân địch vào ban đêm.

• 

  - 他 tā 主张 zhǔzhāng 削减 xuējiǎn 军费开支 jūnfèikāizhī

  - Anh ấy ủng hộ việc cắt giảm chi phí quân sự.

• 

  - 准备 zhǔnbèi 去 qù 买饭 mǎifàn 因 yīn 身穿 shēnchuān 便装 biànzhuāng 就 jiù 把 bǎ 军官证 jūnguānzhèng 装进 zhuāngjìn 口袋 kǒudài

  - Tôi định đi mua đồ ăn, vì mặc thường phục nên tôi bỏ thẻ quân nhân vào túi.

• 

  - 候选人 hòuxuǎnrén 须 xū 表明 biǎomíng 他们 tāmen 对 duì 单方面 dānfāngmiàn 裁军 cáijūn 所持 suǒchí 的 de 立场 lìchǎng

  - Ứng cử viên phải thể hiện quan điểm của họ về việc giảm quân một mặt.

• 

  - 公众 gōngzhòng 舆论 yúlùn 正在 zhèngzài 强烈 qiángliè 支持 zhīchí 裁军 cáijūn

  - Công chúng đang mạnh mẽ ủng hộ việc cắt giảm quân đội.

• 

  - 裁军谈判 cáijūntánpàn 的 de 最新 zuìxīn 情况 qíngkuàng 怎 zěn 麽 mó 样 yàng

  - Tình hình đàm phán giảm quân lành mạnh nhất như thế nào?

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 军事 jūnshì 博士 bóshì 备受 bèishòu 推崇 tuīchóng

  - Các bác sĩ quân sự cổ đại được kính trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 求生 qiúshēng 的 de 唯一 wéiyī 希望 xīwàng 就 jiù 在 zài 於 yú 裁军 cáijūn 吗 ma

  - Hy vọng sống sót duy nhất của chúng ta chỉ nằm trong việc giảm quân sự à?

• 

  - 即将 jíjiāng 举行 jǔxíng 的 de 会谈 huìtán 给 gěi 实现 shíxiàn 真正 zhēnzhèng 的 de 裁军 cáijūn 带来 dàilái 了 le 希望 xīwàng

  - Cuộc đàm phán sắp tới mang lại hy vọng cho việc thực hiện giảm quân sự thực sự.

• 

  - 正规军队 zhèngguījūnduì 的 de 装备 zhuāngbèi 非常 fēicháng 先进 xiānjìn

  - Trang bị của quân đội chính quy rất tiên tiến.

• 

  - 有 yǒu 冒险 màoxiǎn 而 ér 成功 chénggōng 的 de 将领 jiànglǐng ， 没有 méiyǒu 无备 wúbèi 而 ér 胜利 shènglì 的 de 军队 jūnduì

  - Chỉ có tướng lĩnh mạo hiểm mà thành công, không hề có đội quân nào không có chuẩn bị mà thắng lợi

• 

  - 她 tā 准备 zhǔnbèi 学习 xuéxí 简单 jiǎndān 的 de 加法 jiāfǎ 和 hé 减法 jiǎnfǎ

  - Bé chuẩn bị học phép cộng và phép trừ đơn giản.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳