Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "精品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精品

• 

  - 这些 zhèxiē 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 让 ràng 游客 yóukè 们 men 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Những hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo này khiến du khách yêu thích không rời tay.

• 

  - 这个 zhègè 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 做 zuò 得 dé 太 tài 精致 jīngzhì ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Món thủ công này tinh tế đến mức nhìn mãi không rời ra được.

• 

  - 那 nà 是 shì 市内 shìnèi 最 zuì 昂贵 ángguì 的 de 精品店 jīngpǐndiàn

  - Các cửa hàng đắt tiền nhất trong thành phố.

• 

  - 精妙 jīngmiào 的 de 手工艺品 shǒugōngyìpǐn

  - hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo.

• 

  - 精制品 jīngzhìpǐn

  - hàng tinh chế.

• 

  - 白酒 báijiǔ 的 de 品质 pǐnzhì 分档 fēndàng 与 yǔ 它 tā 的 de 酿造 niàngzào 时间 shíjiān 和 hé 酒精度 jiǔjīngdù 有关 yǒuguān

  - Việc phân loại chất lượng của rượu trắng liên quan đến thời gian ủ rượu và nồng độ cồn.

• 

  - 这件 zhèjiàn 艺术品 yìshùpǐn 是 shì 经过 jīngguò 千锤百炼 qiānchuíbǎiliàn 打造 dǎzào 出来 chūlái 的 de 精品 jīngpǐn

  - Tác phẩm nghệ thuật này là sản phẩm chất lượng đã trải qua rất nhiều công nhào nặn.

• 

  - 琉璃 liúli 制品 zhìpǐn 非常 fēicháng 精美 jīngměi

  - Các sản phẩm từ lưu ly rất tinh xảo.

• 

  - 这些 zhèxiē 木雕 mùdiāo 作品 zuòpǐn 非常 fēicháng 精美 jīngměi

  - Những tác phẩm điêu khắc gỗ này rất tinh xảo.

• 

  - 这件 zhèjiàn 陶瓷 táocí 工艺品 gōngyìpǐn 很 hěn 精美 jīngměi

  - Món đồ gốm sứ này rất tinh xảo.

• 

  - 他 tā 由 yóu 於 yú 一件 yījiàn 表现 biǎoxiàn 出 chū 精湛 jīngzhàn 技艺 jìyì 的 de 作品 zuòpǐn 而 ér 受到 shòudào 赞扬 zànyáng

  - Anh ta đã được khen ngợi vì một tác phẩm thể hiện kỹ thuật tuyệt vời.

• 

  - 精加工 jīngjiāgōng 产品 chǎnpǐn 长年 chángnián 出口 chūkǒu 国外 guówài ， 并且 bìngqiě 是 shì 国内 guónèi 外资企业 wàizīqǐyè 的 de 主要 zhǔyào 供货商 gōnghuòshāng

  - Sản phâm gia công tốt được xuất khẩu ra nước ngoài trong nhiều năm, ngoài ra còn là nhà cung cấp chính của các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

• 

  - 展览会 zhǎnlǎnhuì 上 shàng 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 件 jiàn 件 jiàn 都 dōu 很 hěn 精致 jīngzhì

  - hàng mỹ nghệ ở triển lãm cái nào cũng tinh xảo.

• 

  - 你 nǐ 认为 rènwéi 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 属于 shǔyú 精品 jīngpǐn 吗 ma ？

  - Anh cho rằng bộ phim này thuộc loại “tác phẩm chất lượng” chưa?

• 

  - 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 吸引 xīyǐn 了 le 许多 xǔduō 参观者 cānguānzhě 驻足观看 zhùzúguānkàn

  - hàng thủ công tinh xảo làm cho nhiều người tham quan dừng chân lại xem.

• 

  - 她 tā 的 de 夹克 jiákè 在 zài 服装 fúzhuāng 精品 jīngpǐn 店里 diànlǐ 等待 děngdài 修改 xiūgǎi

  - Áo khoác của cô đang chờ được sửa đổi trong một cửa hàng quần áo.

• 

  - 中国 zhōngguó 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 在 zài 国际 guójì 上久享 shàngjiǔxiǎng 盛名 shèngmíng

  - Hàng công nghệ tinh xảo của Trung Quốc đã nổi tiếng rất lâu trên thế giới.

• 

  - 随着 suízhe 社会 shèhuì 的 de 发展 fāzhǎn ， 仿制品 fǎngzhìpǐn 的 de 生产业 shēngchǎnyè 越来越 yuèláiyuè 精致 jīngzhì

  - Với sự phát triển của xã hội, việc sản xuất các sản phẩm nhái ngày càng tinh vi hơn

• 

  - 她 tā 的 de 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 非常 fēicháng 精致 jīngzhì

  - Đồ thủ công của cô ấy rất tinh xảo.

• 

  - 她 tā 的 de 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 精绝 jīngjué

  - Đồ thủ công của cô ấy rất hoàn mỹ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳