Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "益处" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 益处

Đọc nhanh: 益处 (ích xứ). Ý nghĩa là: có ích; bổ ích; ích dụng; ích. Ví dụ : - 她的劝告大有益处. Lời khuyên của cô ấy rất có ích.. - 你对合唱团毫无益处--你简直唱不成调! Bạn không có lợi ích gì đối với đội hợp xướng - bạn thậm chí không thể hát hò hợp âm!. - 如果一个人得到全世界而丧失了灵魂，这对他有何益处呢？ Nếu một người có được cả thế giới mà đánh mất linh hồn, điều đó có lợi ích gì cho họ?

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 益处 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 益处 khi là Danh từ

✪ có ích; bổ ích; ích dụng; ích

对人或事物有利的因素;好处

Ví dụ:

- 她 tā 的 de 劝告 quàngào 大有益处 dàyǒuyìchu

- Lời khuyên của cô ấy rất có ích.
- 你 nǐ 对 duì 合唱团 héchàngtuán 毫无 háowú 益处 yìchù 你 nǐ 简直 jiǎnzhí 唱 chàng 不成 bùchéng 调 diào

- Bạn không có lợi ích gì đối với đội hợp xướng - bạn thậm chí không thể hát hò hợp âm!
- 如果 rúguǒ 一个 yígè 人 rén 得到 dédào 全世界 quánshìjiè 而 ér 丧失 sàngshī 了 le 灵魂 línghún ，这 zhè 对 duì 他 tā 有 yǒu 何益 héyì 处 chù 呢 ne ？

- Nếu một người có được cả thế giới mà đánh mất linh hồn, điều đó có lợi ích gì cho họ?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 益处

- 那 nà 问题 wèntí 牵及 qiānjí 到 dào 利益 lìyì

- Vấn đề đó có liên quan đến lợi ích.
- 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

- Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.
- 在 zài 战后 zhànhòu 的 de 波斯尼亚 bōsīníyà 随处可见 suíchùkějiàn

- Được tìm thấy trên khắp Bosnia sau chiến tranh
- 他 tā 为 wèi 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 处理 chǔlǐ 内部事务 nèibùshìwù

- Ông điều hành Nội vụ cho HPD.
- 春天 chūntiān 芳菲 fāngfēi 处处 chùchù 香 xiāng

- Mùa xuân hoa thơm ngát mọi nơi.
- 妈妈 māma 擀净 gǎnjìng 衣服 yīfú 脏处 zàngchù

- Mẹ cọ sạch chỗ bẩn trên quần áo.
- 此处 cǐchù 有 yǒu 楠木 nánmù 林 lín

- Đây có rừng gỗ lim.
- 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ，风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ，是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

- nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.
- 奶奶 nǎinai 的 de 病情 bìngqíng 日益 rìyì 好转 hǎozhuǎn

- Bệnh tình của bà ngày càng tốt lên.
- 小 xiǎo 洞穴 dòngxué 是 shì 唯一 wéiyī 的 de 避寒 bìhán 处 chù

- Hang nhỏ là nơi duy nhất để tránh lạnh.
- 穴居野处 xuéjūyěchǔ

- ăn lông ở lỗ
- 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穴居野处 xuéjūyěchǔ 的 de 生活 shēnghuó

- Họ sống cuộc sống ăn lông ở lỗ.
- 托身 tuōshēn 之 zhī 处 chù

- nơi nương nhờ
- 她 tā 的 de 劝告 quàngào 大有益处 dàyǒuyìchu

- Lời khuyên của cô ấy rất có ích.
- 茶油 cháyóu 对 duì 健康 jiànkāng 有 yǒu 益处 yìchù

- Dầu trà có lợi cho sức khỏe.
- 忏悔 chànhuǐ 可能 kěnéng 对 duì 灵魂 línghún 有 yǒu 好处 hǎochù ，但 dàn 对 duì 声誉 shēngyù 则 zé 有损无益 yǒusǔnwúyì

- Hối lỗi có thể có lợi cho linh hồn, nhưng không có lợi cho danh tiếng.
- 如果 rúguǒ 一个 yígè 人 rén 得到 dédào 全世界 quánshìjiè 而 ér 丧失 sàngshī 了 le 灵魂 línghún ，这 zhè 对 duì 他 tā 有 yǒu 何益 héyì 处 chù 呢 ne ？

- Nếu một người có được cả thế giới mà đánh mất linh hồn, điều đó có lợi ích gì cho họ?
- 你 nǐ 对 duì 合唱团 héchàngtuán 毫无 háowú 益处 yìchù 你 nǐ 简直 jiǎnzhí 唱 chàng 不成 bùchéng 调 diào

- Bạn không có lợi ích gì đối với đội hợp xướng - bạn thậm chí không thể hát hò hợp âm!
- 有时 yǒushí 独处 dúchǔ 是 shì 很 hěn 有益 yǒuyì 的 de

- Đôi khi sống một mình là rất có lợi.
- 药品 yàopǐn 要 yào 放置 fàngzhì 阴凉处 yīnliángchù

- Thuốc nên để nơi thoáng mát.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 益处

Hình ảnh minh họa cho từ 益处

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 益处 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

处›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tri 夂 (+2 nét)
- Pinyin: Chǔ , Chù
- Âm hán việt: Xứ , Xử
- Nét bút:ノフ丶丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HEY (竹水卜)
- Bảng mã:U+5904
- Tần suất sử dụng:Rất cao
益›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mẫn 皿 (+5 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Ích
- Nét bút:丶ノ一ノ丶丨フ丨丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TCBT (廿金月廿)
- Bảng mã:U+76CA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "益处" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 益处 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính