Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "玻璃窗着色处理" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玻璃窗着色处理

• 

  - 登 dēng 在 zài 窗台 chuāngtái 儿上 érshàng 擦 cā 玻璃 bōlí

  - Anh ấy giẫm lên bệ cửa lau kính.

• 

  - 那 nà 不是 búshì 我 wǒ 的 de 羊绒 yángróng 窗玻璃 chuāngbōlí 西装 xīzhuāng 吗 ma

  - Đó có phải là chiếc áo khoác ngoài bằng vải cashmere của tôi không?

• 

  - 他 tā 戴 dài 着 zhe 蓝色 lánsè 口罩 kǒuzhào

  - Anh ấy đeo khẩu trang màu xanh.

• 

  - 经过 jīngguò 妥善处理 tuǒshànchǔlǐ ， 将 jiāng 大事 dàshì 化成 huàchéng 小事 xiǎoshì ， 小事 xiǎoshì 变成 biànchéng 没事 méishì

  - Thông qua giải quyết thỏa đáng, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thành không có chuyện.

• 

  - 处理 chǔlǐ 得 dé 恰恰 qiàqià 当当 dāngdāng

  - Xử lý thỏa đáng.

• 

  - 他 tā 处理 chǔlǐ 得 dé 相当 xiāngdāng 稳当 wěndāng

  - Anh ấy xử lý khá ổn thỏa.

• 

  - 玻璃窗 bōlíchuāng 透亮儿 tòuliàngér

  - ánh sáng xuyên qua cửa kính

• 

  - 窗户 chuānghu 是 shì 玻璃 bōlí 做 zuò 的 de

  - Cửa sổ được làm bằng kính.

• 

  - 他 tā 隔 gé 着 zhe 玻璃 bōlí 往外 wǎngwài 看 kàn

  - Anh ấy nhìn ra ngoài qua tấm kính.

• 

  - 玻璃 bōlí 碎渣 suìzhā 到处 dàochù 都 dōu 是 shì

  - Mảnh vụn thủy tinh ở khắp mọi nơi.

• 

  - 路上 lùshàng 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 碎玻璃 suìbōlí 渣 zhā

  - Đường đầy những mảnh kính vụn.

• 

  - 阳光 yángguāng 透过 tòuguò 玻璃窗 bōlíchuāng 照进来 zhàojìnlái

  - Ánh mặt trời chiếu xuyên qua cửa kính.

• 

  - 玻璃窗 bōlíchuāng 在 zài 地震 dìzhèn 中 zhōng 破裂 pòliè 了 le

  - Cửa kính bị nứt trong trận động đất.

• 

  - 窗户 chuānghu 玻璃 bōlí 的 de 四周 sìzhōu 都 dōu 用油 yòngyóu 灰泥 huīní 上 shàng

  - xung quanh miếng thuỷ tinh của cửa sổ đã được trét vôi dầu.

• 

  - 橱窗 chúchuāng 里面 lǐmiàn 摆着 bǎizhe 光彩夺目 guāngcǎiduómù 的 de 各色 gèsè 丝绸 sīchóu

  - Trong tủ kính bày nhiều hàng tơ lụa màu sắc rất đẹp mắt.

• 

  - 他 tā 本着 běnzhe 公平 gōngpíng 的 de 精神 jīngshén 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Anh ấy giải quyết vấn đề dựa trên tinh thần công bằng.

• 

  - 事情 shìqing 还 hái 没有 méiyǒu 调查 diàochá 清楚 qīngchu ， 不能 bùnéng 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ

  - sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ 一些 yīxiē 私事 sīshì

  - Hôm nay anh ấy bận xử lý vài việc riêng.

• 

  - 另 lìng 一个 yígè 好处 hǎochù 是 shì 借着 jièzhe 我 wǒ 的 de 身高 shēngāo ， 可以 kěyǐ 帮 bāng 家里 jiālǐ 换 huàn 灯泡 dēngpào 、 挂 guà 窗帘 chuānglián 等等 děngděng

  - một ưu điểm nữa là dựa vào chiều cao của mình, tôi có thể thay bóng đèn, treo rèm, v.v.

• 

  - 这个 zhègè 布料 bùliào 需要 xūyào 脱色 tuōsè 处理 chǔlǐ

  - Loại vải này cần được tẩy màu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳