Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发达" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 发达 khi là Động từ

• 

  - 他们 tāmen 的 de 公司 gōngsī 发达 fādá 得 dé 很快 hěnkuài

  - Công ty của họ phát triển rất nhanh.

• 

  - 这个 zhègè 行业 hángyè 逐渐 zhújiàn 发达 fādá 起来 qǐlai 了 le

  - Ngành này dần phát triển lên.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 经济 jīngjì 开始 kāishǐ 发达 fādá

  - Kinh tế thành phố này bắt đầu phát triển.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 发达

• 

  - 游泳 yóuyǒng 会 huì 让 ràng 肌肉 jīròu 很 hěn 发达 fādá

  - Bơi lội có thể làm cơ bắp rất phát triển.

• 

  - 运动员 yùndòngyuán 的 de 肌肉 jīròu 很 hěn 发达 fādá

  - Cơ bắp của vận động viên rất phát triển.

So sánh, Phân biệt 发达 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发达

• 

  - 四肢发达 sìzhīfādá

  - tư chi phát triển

• 

  - 现代 xiàndài 建筑 jiànzhù 越来越 yuèláiyuè 发达 fādá

  - Kiến trúc hiện đại ngày càng phát triển.

• 

  - 北美 běiměi 是 shì 发达 fādá 的 de 地区 dìqū

  - Bắc Mỹ là khu vực phát triển.

• 

  - 将来 jiānglái 科技 kējì 会 huì 更 gèng 发达 fādá

  - Tương lai công nghệ sẽ phát triển hơn.

• 

  - 未来 wèilái 的 de 科技 kējì 会 huì 更 gèng 发达 fādá

  - Công nghệ trong tương lai sẽ phát triển hơn.

• 

  - 在 zài 科学技术 kēxuéjìshù 日益 rìyì 发达 fādá 的 de 今天 jīntiān ， 学科分类 xuékēfēnlèi 愈益 yùyì 细密 xìmì 了 le

  - khoa học kỹ thuật càng phát triển thì sự phân loại khoa học càng tỉ mỉ.

• 

  - 他 tā 的 de 肌肉 jīròu 非常 fēicháng 发达 fādá

  - Cơ bắp của anh ấy rất phát triển.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 比 bǐ 原来 yuánlái 更 gèng 发达 fādá 了 le

  - Thành phố này phát triển hơn so với trước đây.

• 

  - 沿海 yánhǎi 城市 chéngshì 的 de 经济 jīngjì 很 hěn 发达 fādá

  - Kinh tế của thành phố ven biển rất phát triển.

• 

  - 她 tā 率先 shuàixiān 发言 fāyán 表达 biǎodá 了 le 意见 yìjiàn

  - Cô ấy tiên phong phát biểu ý kiến.

• 

  - 她 tā 慷慨 kāngkǎi 发言 fāyán ， 表达 biǎodá 了 le 看法 kànfǎ

  - Cô ấy hùng hồn phát biểu, bày tỏ quan điểm.

• 

  - 他们 tāmen 先后 xiānhòu 发言 fāyán 表达意见 biǎodáyìjiàn

  - Họ lần lượt phát biểu ý kiến.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 畜牧业 xùmùyè 很 hěn 发达 fādá ， 可以 kěyǐ 生产 shēngchǎn 多种多样 duōzhǒngduōyàng 的 de 乳制品 rǔzhìpǐn

  - Chăn nuôi của Trung Quốc rất phát triển và có thể sản xuất nhiều loại sản phẩm sữa.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 经济 jīngjì 尚 shàng 不 bù 发达 fādá

  - Kinh tế khu vực này vẫn chưa phát triển.

• 

  - 医学 yīxué 越来越 yuèláiyuè 发达 fādá ， 很多 hěnduō 所谓 suǒwèi 痼疾 gùjí 都 dōu 能治好 néngzhìhǎo

  - Y học càng ngày càng phát triển, rất nhiều bệnh khó chữa nhưng đều có thể chữa khỏi.

• 

  - 游泳 yóuyǒng 会 huì 让 ràng 肌肉 jīròu 很 hěn 发达 fādá

  - Bơi lội có thể làm cơ bắp rất phát triển.

• 

  - 他 tā 的 de 事业 shìyè 越来越 yuèláiyuè 发达 fādá

  - Sự nghiệp của anh ấy ngày càng phát đạt.

• 

  - 运动员 yùndòngyuán 的 de 肌肉 jīròu 很 hěn 发达 fādá

  - Cơ bắp của vận động viên rất phát triển.

• 

  - 美国 měiguó 幅员辽阔 fúyuánliáokuò ， 经济 jīngjì 发达 fādá

  - Mỹ có lãnh thổ rộng lớn, kinh tế phát triển.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 工业 gōngyè 很 hěn 发达 fādá

  - Công nghiệp ở đây rất phát triển.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳