Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "共青团" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共青团

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 厨房 chúfáng 炒青菜 chǎoqīngcài

  - Mẹ đang xào rau xanh trong bếp.

• 

  - 陀 tuó 上 shàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 青草 qīngcǎo

  - Trên quả núi có nhiều cỏ xanh.

• 

  - 炒米 chǎomǐ 团 tuán

  - bánh bỏng gạo.

• 

  - 糯米 nuòmǐ 团子 tuánzi

  - xôi nắm

• 

  - 擅长 shàncháng 丹青 dānqīng

  - sở trường về vẽ tranh

• 

  - 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

  - hoạ sĩ

• 

  - 青皮 qīngpí 流氓 liúmáng

  - bọn lưu manh vô lại.

• 

  - 青皮 qīngpí 光棍 guānggùn

  - bọn côn đồ vô lại.

• 

  - 越南 yuènán 共产主义青年团 gòngchǎnzhǔyìqīngniántuán

  - Đoàn Thanh niên Cộng sản Việt Nam.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 再 zài 安排 ānpái 更 gèng 多 duō 的 de 团队 tuánduì 使用 shǐyòng 磁共振 cígòngzhèn

  - Chúng ta không cần thêm bất kỳ nhóm nào về cộng hưởng từ.

• 

  - 在 zài 党 dǎng 的 de 培养教育 péiyǎngjiàoyù 下 xià ， 他 tā 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 的 de 共青团员 gòngqīngtuányuán

  - Dưới sự bồi dưỡng, giáo dục của Đảng, anh ta đã trở thành một đoàn viên thanh niên ưu tú.

• 

  - 团队 tuánduì 成员 chéngyuán 共同完成 gòngtóngwánchéng 任务 rènwù

  - Các thành viên nhóm cùng hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 共青团 gòngqīngtuán 是 shì 青年 qīngnián 的 de 先进 xiānjìn 组织 zǔzhī

  - Đoàn Thanh niên Cộng sản là tổ chức tiên tiến của thanh niên.

• 

  - 团体 tuántǐ ， 帮 bāng 一群 yīqún 组合 zǔhé 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 青少年 qīngshàonián ， 尤指 yóuzhǐ 一群 yīqún 少年犯 shàoniánfàn

  - Nhóm, là một nhóm thanh thiếu niên được tổ hợp lại, đặc biệt là một nhóm thanh thiếu niên phạm tội.

• 

  - 共餐 gòngcān 者 zhě ， 伙食团 huǒshítuán 经常 jīngcháng 一块 yīkuài 用膳 yòngshàn 的 de 一群 yīqún 人 rén ， 通常 tōngcháng 指 zhǐ 士兵 shìbīng 或 huò 水手 shuǐshǒu

  - Người cùng bàn ăn là một nhóm người thường xuyên ăn chung, thường được áp dụng cho binh lính hoặc thủy thủ.

• 

  - 去年 qùnián 三月 sānyuè ， 他 tā 加入 jiārù 共青团 gòngqīngtuán ， 从此 cóngcǐ 工作 gōngzuò 学习 xuéxí 更加 gèngjiā 积极 jījí 了 le

  - Tháng ba năm ngoái, anh ta gia nhập vào đoàn thanh niên cộng sản, từ đó chuyện học tập càng tích cực hơn.

• 

  - 他 tā 除了 chúle 教课 jiāokè ， 还 hái 负责 fùzé 学校 xuéxiào 里 lǐ 共青团 gòngqīngtuán 的 de 工作 gōngzuò

  - anh ấy ngoài việc giảng dạy ra còn phụ trách công tác đoàn viên trong trường.

• 

  - 我以 wǒyǐ 共青团员 gòngqīngtuányuán 的 de 名义 míngyì 向 xiàng 组织 zǔzhī 保证 bǎozhèng ， 一定 yídìng 提前完成 tíqiánwánchéng 任务 rènwù

  - tôi với tư cách là một đoàn viên hứa với tổ chức là nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn.

• 

  - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 团队 tuánduì 的 de 共同 gòngtóng 果实 guǒshí

  - Đây là thành quả chung của đội chúng tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 团结 tuánjié 斗争 dòuzhēng

  - Chúng ta phải đoàn kết đấu tranh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳