储存 chǔcún

Từ hán việt: 【trừ tồn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "储存" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 储 存

Đọc nhanh: 储存 (trừ tồn). Ý nghĩa là: trữ; dự trữ; lưu trữ; để dành; dành dụm; gửi; ký thác. Ví dụ : - 仓库储存着各类商品。 Kho dự trữ nhiều loại hàng hóa.. - 他把奖金储存起来，打算旅游。 Anh ấy để dành tiền thưởng, dự định đi du lịch.. - 她储存了许多旧照片。 Cô ấy lưu giữ nhiều bức ảnh cũ.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4 Quảng Cáo Marketing

Xem ý nghĩa và ví dụ của 储存 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 储存 khi là Động từ

✪ trữ; dự trữ; lưu trữ; để dành; dành dụm; gửi; ký thác

(物或钱) 存放起来，暂时不用

Ví dụ:

  • - 仓库 cāngkù 储存 chǔcún 着 zhe 各类 gèlèi 商品 shāngpǐn

    - Kho dự trữ nhiều loại hàng hóa.

  • - 他 tā 把 bǎ 奖金 jiǎngjīn 储存起来 chǔcúnqǐlai ， 打算 dǎsuàn 旅游 lǚyóu

    - Anh ấy để dành tiền thưởng, dự định đi du lịch.

  • - 她 tā 储存 chǔcún 了 le 许多 xǔduō 旧 jiù 照片 zhàopiān

    - Cô ấy lưu giữ nhiều bức ảnh cũ.

  • - 他 tā 在 zài 银行 yínháng 储存 chǔcún 了 le 一笔 yībǐ 资金 zījīn

    - Anh ấy gửi một khoản tiền vào ngân hàng.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 储存

✪ 储存 + Tân ngữ (资金/资料/食物/...)

Ví dụ:

  • - 储存 chǔcún 过冬 guòdōng 食物 shíwù 已 yǐ 完成 wánchéng

    - Việc dự trữ lương thực cho mùa đông đã hoàn tất.

  • - 公司 gōngsī 储存 chǔcún 大量 dàliàng 应急 yìngjí 资金 zījīn

    - Công ty dự trữ một lượng lớn tiền khẩn cấp.

  • - 她 tā 储存 chǔcún 关键 guānjiàn 数据 shùjù 以防 yǐfáng 丢 diū

    - Cô ấy lưu trữ dữ liệu quan trọng tránh bị mất.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 储存 + 在 + Danh từ (địa điểm) + 里

lưu trữ, dự trữ... ở đâu

Ví dụ:

  • - 食物 shíwù 储存 chǔcún 在 zài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ

    - Thực phẩm được dự trữ trong tủ lạnh.

  • - 资料 zīliào 储存 chǔcún 在 zài 电脑 diànnǎo 里 lǐ

    - Tài liệu được lưu trữ trong máy tính.

  • - 工具 gōngjù 储存 chǔcún 在 zài 地下室 dìxiàshì 里 lǐ

    - Dụng cụ được lưu trữ trong tầng hầm.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 储存 với từ khác

✪ 储备 vs 储存

Giải thích:

- Đối tượng của "储备" là vật tư.
Đối tượng của "储存" ngoài vật tư ra còn bao gồm tiền bạc.
- "储备" nhấn mạnh vào "备" là dự trữ chuẩn bị dùng khi cần thiết.
"储存" nhấn mạnh vào "存", lưu trữ những thứ tạm thời chưa cần dùng tới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 储存

  • - 把 bǎ 这张 zhèzhāng 存储卡 cúnchǔkǎ

    - Đang tải lên thẻ nhớ này

  • - 粮食 liángshí 储存 chǔcún 在 zài 仓库 cāngkù

    - Lương thực được cất trữ trong kho.

  • - 工具 gōngjù 储存 chǔcún 在 zài 地下室 dìxiàshì 里 lǐ

    - Dụng cụ được lưu trữ trong tầng hầm.

  • - 牛奶 niúnǎi 存在 cúnzài 了 le 储存罐 chǔcúnguàn

    - Sữa bò được đựng trong hộp dự trữ.

  • - 他 tā 用 yòng 罐头 guàntou 储存 chǔcún 了 le 干粮 gānliáng

    - Anh ấy dùng hộp để lưu trữ lương khô.

  • - 罐头 guàntou 豆腐 dòufǔ 非常 fēicháng 方便 fāngbiàn 储存 chǔcún

    - Đậu phụ đóng hộp rất tiện lợi để lưu trữ.

  • - 罐头 guàntou 肉类 ròulèi 适合 shìhé 长时间 zhǎngshíjiān 储存 chǔcún

    - Thịt đóng hộp phù hợp để lưu trữ lâu dài.

  • - 储备 chǔbèi 金额 jīné 为 wèi 预防 yùfáng 不测 bùcè 而 ér 存留 cúnliú 的 de 资金 zījīn 数额 shùé

    - Số tiền dự trữ là số tiền được giữ lại để phòng tránh các biến cố không mong muốn.

  • - 膀胱 pángguāng 能 néng 储存 chǔcún 尿液 niàoyè

    - Bàng quang có khả năng lưu trữ nước tiểu.

  • - 收到 shōudào 我 wǒ 的 de 祝福 zhùfú 一定 yídìng 很 hěn 幸福 xìngfú ， 存储 cúnchǔ 我 wǒ 的 de 祝福 zhùfú 一定 yídìng 有 yǒu 前途 qiántú

    - Nhận được lời chúc phúc của tôi nhất định sẽ rất hạnh phúc, lưu giữ lời chúc phúc của tôi nhất định sẽ có tiền đồ.

  • - 存 cún 资料 zīliào 区域 qūyù 专用 zhuānyòng 来 lái 贮存 zhùcún 积累 jīlěi 资料 zīliào 的 de 储存 chǔcún 区域 qūyù

    - Khu vực lưu trữ tài liệu được sử dụng đặc biệt để lưu trữ và tích lũy tài liệu.

  • - 活期储蓄 huóqīchǔxù 存折 cúnzhé

    - sổ tiết kiệm hiện hành.

  • - 例如 lìrú ， 电池 diànchí 能 néng 储存 chǔcún 能量 néngliàng

    - Ví dụ như, pin có thể lưu trữ năng lượng.

  • - 他 tā 在 zài 银行 yínháng 储存 chǔcún 了 le 一笔 yībǐ 资金 zījīn

    - Anh ấy gửi một khoản tiền vào ngân hàng.

  • - 这个 zhègè 胡 hú 可以 kěyǐ 储存 chǔcún 多少 duōshǎo 方 fāng 水 shuǐ ？

    - Cái hồ này có thể chứa bao nhiêu mét khối nước?

  • - 电池 diànchí 储存 chǔcún 着 zhe 能量 néngliàng

    - Pin đang lưu trữ năng lượng.

  • - 食物 shíwù 储存 chǔcún 在 zài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ

    - Thực phẩm được dự trữ trong tủ lạnh.

  • - 骆驼峰 luòtuófēng 储存 chǔcún 着 zhe 能量 néngliàng

    - Bướu lạc đà chứa năng lượng.

  • - 这个 zhègè 水库 shuǐkù 是 shì 用来 yònglái 为 wèi 我们 wǒmen 小镇 xiǎozhèn 存储 cúnchǔ 水 shuǐ 的 de

    - Hồ này được sử dụng để lưu trữ nước cho thị trấn của chúng ta.

  • - 仓库 cāngkù 储存 chǔcún 着 zhe 各类 gèlèi 商品 shāngpǐn

    - Kho dự trữ nhiều loại hàng hóa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 储存

Hình ảnh minh họa cho từ 储存

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 储存 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 储›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+10 nét)
    • Pinyin: Chú , Chǔ
    • Âm hán việt: Trừ , Trữ
    • Nét bút:ノ丨丶フ一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OIVA (人戈女日)
    • Bảng mã:U+50A8
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 存›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tử 子 (+3 nét)
    • Pinyin: Cún
    • Âm hán việt: Tồn
    • Nét bút:一ノ丨フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KLND (大中弓木)
    • Bảng mã:U+5B58
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa