保存 bǎocún

Từ hán việt: 【bảo tồn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "保存" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 保 存

Đọc nhanh: 保存 (bảo tồn). Ý nghĩa là: bảo tồn; giữ gìn; bảo vệ; lưu về; lưu lại . Ví dụ : - 他保存了所有的照片。 Anh ấy đã lưu tất cả các bức ảnh.. - 请尽快保存这份文件。 Hãy nhanh chóng lưu lại tài liệu này.. - 我保存了这本书的原貌。 Tôi giữ được nguyên dạng của cuốn sách.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 4 Word Excel Powerpoint

Xem ý nghĩa và ví dụ của 保存 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 保存 khi là Động từ

✪ bảo tồn; giữ gìn; bảo vệ; lưu về; lưu lại

使继续存在，不受损失，着重指事物、性质、意义、作风等不受损失，或不发生变化

Ví dụ:

  • - 他 tā 保存 bǎocún 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 照片 zhàopiān

    - Anh ấy đã lưu tất cả các bức ảnh.

  • - 请 qǐng 尽快 jǐnkuài 保存 bǎocún 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn

    - Hãy nhanh chóng lưu lại tài liệu này.

  • - 我 wǒ 保存 bǎocún 了 le 这 zhè 本书 běnshū 的 de 原貌 yuánmào

    - Tôi giữ được nguyên dạng của cuốn sách.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 保存 với từ khác

✪ 保存 vs 保管

✪ 保存 vs 保留

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保存

  • - 保存 bǎocún 珍贵 zhēnguì 丹砂 dānshā

    - Bảo quản chu sa quý giá.

  • - 学籍 xuéjí 档案 dàngàn 由 yóu 学校 xuéxiào 教导处 jiàodǎochù 永久 yǒngjiǔ 保存 bǎocún

    - Hồ sơ học sinh được lưu giữ vĩnh viễn bởi phòng giáo vụ của trường.

  • - 日记簿 rìjìbù 用来 yònglái 保存 bǎocún 个人经历 gèrénjīnglì 记载 jìzǎi 的 de 本子 běnzi

    - Ngày nay, "日记簿" đang được sử dụng để lưu trữ nhật ký cá nhân.

  • - 我 wǒ 保存 bǎocún 了 le 这 zhè 本书 běnshū 的 de 原貌 yuánmào

    - Tôi giữ được nguyên dạng của cuốn sách.

  • - 还有 háiyǒu 液氮 yèdàn 制冷 zhìlěng 罐 guàn 保存 bǎocún 的 de

    - Tôi cũng để lại cho bạn xi lanh làm mát bằng nitơ lỏng này

  • - 这个 zhègè 鼎 dǐng 保存 bǎocún 完好 wánhǎo

    - Cái đỉnh này được bảo quản tốt.

  • - 府 fǔ 中 zhōng 保存 bǎocún 了 le 大量 dàliàng 古籍 gǔjí

    - Trong kho lưu giữ nhiều sách cổ.

  • - 夏天 xiàtiān 收获 shōuhuò 的 de 大量 dàliàng 水果 shuǐguǒ 可 kě 冷藏 lěngcáng 或 huò 装瓶 zhuāngpíng 装罐 zhuāngguàn 加以 jiāyǐ 保存 bǎocún

    - Một lượng lớn trái cây thu hoạch được vào mùa hè có thể được lưu trữ trong tủ lạnh hoặc đóng chai và đóng lon để bảo quản.

  • - 保存 bǎocún 好 hǎo 这张 zhèzhāng 截图 jiétú

    - Lưu lại ảnh chụp màn hình này nhá.

  • - 把 bǎ 它 tā 保存 bǎocún 在 zài 外接式 wàijiēshì 硬碟 yìngdié

    - Lưu nó trên ổ cứng ngoài.

  • - 保存 bǎocún 古迹 gǔjì

    - bảo tồn di tích cổ

  • - 古迹 gǔjì 保存 bǎocún 得 dé 很 hěn 好 hǎo

    - Di tích cổ được bảo tồn rất tốt.

  • - 他 tā 保存 bǎocún 了 le 旧 jiù 影片 yǐngpiān

    - Anh ấy đã bảo quản các cuộn phim cũ.

  • - 完整 wánzhěng 地 dì 保存 bǎocún 下来 xiàlai

    - Được bảo tồn nguyên vẹn.

  • - 食物 shíwù 必须 bìxū 密封 mìfēng 保存 bǎocún

    - Thực phẩm phải được bảo quản kín.

  • - 他 tā 保存 bǎocún 了 le 很多 hěnduō 剪报 jiǎnbào

    - Anh ta đã giữ rất nhiều bài cắt từ.

  • - 他 tā 保存 bǎocún 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 照片 zhàopiān

    - Anh ấy đã lưu tất cả các bức ảnh.

  • - 出土 chūtǔ 的 de 文物 wénwù 保存 bǎocún 完好 wánhǎo

    - Các hiện vật được khai quật còn nguyên vẹn.

  • - 古老 gǔlǎo 的 de 寺庙 sìmiào 保存 bǎocún 完好 wánhǎo

    - Ngôi đền cổ được bảo tồn tốt.

  • - 这种 zhèzhǒng 食品 shípǐn 应 yīng 低温 dīwēn 保存 bǎocún

    - Loại thực phẩm này nên được bảo quản ở nhiệt độ thấp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 保存

Hình ảnh minh họa cho từ 保存

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 保存 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 保›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Bǎo
    • Âm hán việt: Bảo
    • Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORD (人口木)
    • Bảng mã:U+4FDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 存›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tử 子 (+3 nét)
    • Pinyin: Cún
    • Âm hán việt: Tồn
    • Nét bút:一ノ丨フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KLND (大中弓木)
    • Bảng mã:U+5B58
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa