Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "提取" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提取

• 

  - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

  - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

• 

  - 她 tā 周二 zhōuèr 要 yào 在 zài 切尔西 qièěrxī 码头 mǎtóu 练 liàn 普拉提 pǔlātí

  - Cô ấy vừa có buổi Pilates thứ Ba tại Chelsea Pier.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 卡拉 kǎlā · 史密斯 shǐmìsī 取款 qǔkuǎn 时 shí 的 de 录像 lùxiàng 发过来 fāguòlái

  - Tôi đang gửi cho bạn hình ảnh ATM của Cara Smith.

• 

  - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

  - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

• 

  - 从 cóng 油页岩 yóuyèyán 中 zhōng 提取 tíqǔ 石油 shíyóu

  - từ đá dầu chiết xuất ra dầu hoả.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 提取 tíqǔ 汽油 qìyóu

  - Chúng ta chiết xuất xăng từ dầu mỏ.

• 

  - 提取 tíqǔ 存款 cúnkuǎn

  - lấy tiền để dành

• 

  - 它 tā 提取 tíqǔ 自 zì 龙葵 lóngkuí

  - Nó xuất phát từ một loại cây che nắng đen.

• 

  - 我 wǒ 上来 shànglái 取 qǔ 我 wǒ 的 de 手提袋 shǒutídài ， 我 wǒ 把 bǎ 它 tā 忘 wàng 在 zài 我 wǒ 的 de 办公室 bàngōngshì 了 le

  - Tôi lên lấy túi xách của mình, tôi quên nó ở văn phòng của mình.

• 

  - 葛粉 géfěn 从 cóng 这些 zhèxiē 植物 zhíwù 中 zhōng 提取 tíqǔ 的 de 食用 shíyòng 淀粉 diànfěn

  - Bột nghệ chiết xuất từ các loại cây này để làm tinh bột ăn được.

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 勤能补拙 qínnéngbǔzhuō ， 我会 wǒhuì 不断 bùduàn 提高 tígāo 自己 zìjǐ ， 努力 nǔlì 取得 qǔde 良好 liánghǎo 的 de 业绩 yèjì

  - Tôi tin rằng cần cù sẽ bù thông minh, tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện bản thân và phấn đấu để đạt được kết quả tốt.

• 

  - 我 wǒ 提取 tíqǔ 了 le 一些 yīxiē 源代码 yuándàimǎ

  - Tôi đã có thể trích xuất mã nguồn

• 

  - 由于 yóuyú 取消 qǔxiāo 提干 tígàn 制度 zhìdù ， 叶际 yèjì 宣役 xuānyì 满后 mǎnhòu 退伍 tuìwǔ 复员 fùyuán

  - Do chế độ thăng cấp bị hủy bỏ, Diệp Tế đã được giải ngũ và xuất ngũ sau khi hết hạn phục vụ

• 

  - 蓖麻 bìmá 毒素 dúsù 就 jiù 是从 shìcóng 它 tā 的 de 籽 zǐ 里 lǐ 提取 tíqǔ 出来 chūlái 的 de

  - Ricin được sản xuất từ ​​đậu của nó.

• 

  - 矿渣 kuàngzhā 诸如 zhūrú 砂砾 shālì 或 huò 矿渣 kuàngzhā 等 děng 物质 wùzhì ， 可 kě 从中 cóngzhōng 提取 tíqǔ 金属 jīnshǔ

  - Các chất như cát hoặc tro bay từ quá trình khai thác khoáng sản có thể được trích xuất kim loại từ chúng.

• 

  - 他 tā 到 dào 车站 chēzhàn 去 qù 提取 tíqǔ 行李 xínglǐ

  - anh ấy ra ga lấy hành lý.

• 

  - 行贿 xínghuì ， 受贿 shòuhuì 提供 tígōng 、 给予 jǐyǔ 或 huò 取得 qǔde 贿赂 huìlù 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 实践 shíjiàn

  - Hối lộ là hành vi hoặc thực hành cung cấp, cung cấp hoặc nhận được hối lộ.

• 

  - 我们 wǒmen 听取 tīngqǔ 大家 dàjiā 的 de 提议 tíyì

  - Chúng tôi lắng nghe đề nghị của mọi người.

• 

  - 总理 zǒnglǐ 听取 tīngqǔ 了 le 他们 tāmen 对 duì 国家 guójiā 企业 qǐyè 改革 gǎigé 所提 suǒtí 的 de 意见 yìjiàn

  - Thủ tướng lắng nghe quan điểm của họ về cải cách doanh nghiệp quốc gia.

• 

  - 从 cóng 技术 jìshù 交易 jiāoyì 净收入 jìngshōurù 中 zhōng 提取 tíqǔ 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ 的 de 费用 fèiyòng

  - Trong lãi ròng giao dịch kỹ thuật rút ra mười lăm phần trăm chi phí.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳