Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "保守" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 保守 khi là Tính từ

• 

  - 在 zài 那里 nàlǐ ， 人们 rénmen 是 shì 很 hěn 保守 bǎoshǒu 的 de

  - Ở đó mọi người rất bảo thủ

• 

  - 他们 tāmen 的 de 政策 zhèngcè 非常 fēicháng 保守 bǎoshǒu

  - Chính sách của họ rất bảo thủ.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 太 tài 保守 bǎoshǒu 了 le

  - Kế hoạch này quá bảo thủ.

• 

  - 她 tā 的 de 思想 sīxiǎng 很 hěn 保守 bǎoshǒu

  - Tư tưởng của cô ấy rất bảo thủ.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 保守

• 

  - 他 tā 很 hěn 保守 bǎoshǒu ， 不 bù 喜欢 xǐhuan 改变 gǎibiàn

  - Anh ấy rất bảo thủ, không thích thay đổi.

• 

  - 我 wǒ 爸爸 bàba 很 hěn 保守 bǎoshǒu

  - Bố tôi rất bảo thủ.

• 

  - 他 tā 保守 bǎoshǒu 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Anh ấy xử lý vấn đề một cách bảo thủ.

• 

  - 她 tā 保守 bǎoshǒu 地 dì 选择 xuǎnzé 了 le 传统 chuántǒng 方法 fāngfǎ

  - Cô ấy bảo thủ chọn phương pháp truyền thống.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保守

• 

  - 谥 shì 之 zhī 为 wèi 保守主义 bǎoshǒuzhǔyì

  - gọi là chủ nghĩa bảo thủ.

• 

  - 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

  - Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.

• 

  - 严格遵守 yángézūnshǒu 保安 bǎoān 规程 guīchéng

  - Tuân thủ nghiêm ngặt quy trình bảo hộ lao động.

• 

  - 他 tā 保守 bǎoshǒu 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

  - Anh ấy giữ gìn ý kiến của mình.

• 

  - 我 wǒ 爸爸 bàba 很 hěn 保守 bǎoshǒu

  - Bố tôi rất bảo thủ.

• 

  - 保持 bǎochí 坚贞 jiānzhēn 操守 cāoshǒu

  - Duy trì phẩm hạnh trung thành.

• 

  - 以 yǐ 保守 bǎoshǒu 秘密 mìmì 为荣 wèiróng 以 yǐ 泄露秘密 xièlòumìmì 为耻 wèichǐ

  - lấy việc giữ bí mật làm vinh, lấy việc làm lộ bí mật làm việc sai trái

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 保守 bǎoshǒu 这个 zhègè 秘密 mìmì

  - Làm ơn giữ bí mật này.

• 

  - 她 tā 的 de 思想 sīxiǎng 很 hěn 保守 bǎoshǒu

  - Tư tưởng của cô ấy rất bảo thủ.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 通常 tōngcháng 比 bǐ 年轻人 niánqīngrén 保守 bǎoshǒu

  - Người lớn tuổi thường thì bảo thủ hơn người trẻ.

• 

  - 计划 jìhuà 定得 dìngdé 有些 yǒuxiē 保守 bǎoshǒu ， 要 yào 重新制定 chóngxīnzhìdìng

  - kế hoạch đã lập ra hơi bảo thủ, nên lập kế hoạch mới.

• 

  - 他 tā 很 hěn 保守 bǎoshǒu ， 不 bù 喜欢 xǐhuan 改变 gǎibiàn

  - Anh ấy rất bảo thủ, không thích thay đổi.

• 

  - 他 tā 保守 bǎoshǒu 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Anh ấy xử lý vấn đề một cách bảo thủ.

• 

  - 他 tā 的 de 看法 kànfǎ 一贯 yíguàn 保守 bǎoshǒu

  - Quan điểm của anh ấy luôn bảo thủ.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 太 tài 保守 bǎoshǒu 了 le

  - Kế hoạch này quá bảo thủ.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 政策 zhèngcè 非常 fēicháng 保守 bǎoshǒu

  - Chính sách của họ rất bảo thủ.

• 

  - 她 tā 保守 bǎoshǒu 着 zhe 古老 gǔlǎo 的 de 习俗 xísú

  - Cô ấy giữ gìn phong tục cổ xưa.

• 

  - 在 zài 那里 nàlǐ ， 人们 rénmen 是 shì 很 hěn 保守 bǎoshǒu 的 de

  - Ở đó mọi người rất bảo thủ

• 

  - 领导 lǐngdǎo 叮嘱 dīngzhǔ 人员 rényuán 保守 bǎoshǒu 秘密 mìmì

  - Lãnh đạo căn dặn nhân viên giữ bí mật.

• 

  - 暴露 bàolù 了 le 根深蒂固 gēnshēndìgù 的 de 保守 bǎoshǒu 性 xìng

  - Vạch trần tư tưởng bảo thủ sâu sắc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳