稳健 wěnjiàn

Từ hán việt: 【ổn kiện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "稳健" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 稳 健

Đọc nhanh: 稳健 (ổn kiện). Ý nghĩa là: vững vàng, thận trọng; thận trọng vững chắc. Ví dụ : - 稳健的步子。 bước đi vững vàng. - 办事稳健。 giải quyết công việc thận trọng vững chắc

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 稳健 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 稳健 khi là Tính từ

✪ vững vàng

稳而有力

Ví dụ:

  • - 稳健 wěnjiàn 的 de 步子 bùzi

    - bước đi vững vàng

✪ thận trọng; thận trọng vững chắc

稳重;不轻举妄动

Ví dụ:

  • - 办事 bànshì 稳健 wěnjiàn

    - giải quyết công việc thận trọng vững chắc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稳健

  • - 附近 fùjìn 有 yǒu 健身房 jiànshēnfáng 吗 ma

    - Gần đây có phòng gym nào không?

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 不 bù 稳定型 wěndìngxíng

    - Chắc chắn là nó không ổn định.

  • - 伯兄 bóxiōng 做事 zuòshì 一向 yíxiàng 稳重 wěnzhòng

    - Anh cả làm việc luôn điềm đạm.

  • - 祝 zhù 妈妈 māma 永远 yǒngyuǎn 健康 jiànkāng

    - Chúc mẹ mãi mãi mạnh khỏe.

  • - 奶奶 nǎinai 最近 zuìjìn 变得 biànde 很 hěn 健忘 jiànwàng

    - Bà gần đây trở nên rất hay quên.

  • - 这 zhè 两匹 liǎngpǐ 靳 jìn 很 hěn 健壮 jiànzhuàng

    - Hai con ngựa kéo xe này rất khỏe.

  • - 健康 jiànkāng 与 yǔ 环境质量 huánjìngzhìliàng 休戚相关 xiūqīxiāngguān

    - Sức khỏe liên quan đến chất lượng môi trường.

  • - 板凳 bǎndèng 没 méi 放稳 fàngwěn ， 这 zhè 头儿 tóuer 一压 yīyā ， 那 nà 头儿 tóuer 就 jiù 往 wǎng 上 shàng 一 yī 翘 qiào

    - ghế băng kê không chắc, ấn đầu này thì đầu kia vênh lên.

  • - 心情 xīnqíng 逐渐 zhújiàn 趋艾稳 qūàiwěn

    - Tâm trạng dần dần ổn định.

  • - 健美操 jiànměicāo

    - thể dục thẩm mỹ

  • - 心情 xīnqíng 落实 luòshí ， 生活 shēnghuó 安稳 ānwěn

    - Tâm trạng ổn định, cuộc sống bình an.

  • - 局势 júshì 稳 wěn 大家 dàjiā 都 dōu 安心 ānxīn

    - Tình hình ổn định mọi người đều yên tâm.

  • - 政治 zhèngzhì 暴力 bàolì 影响 yǐngxiǎng 了 le 国家 guójiā 的 de 稳定 wěndìng

    - Bạo lực chính trị ảnh hưởng đến ổn định quốc gia.

  • - 他 tā 处理 chǔlǐ 得 dé 相当 xiāngdāng 稳当 wěndāng

    - Anh ấy xử lý khá ổn thỏa.

  • - 办事 bànshì 稳健 wěnjiàn

    - giải quyết công việc thận trọng vững chắc

  • - 稳健 wěnjiàn 的 de 步子 bùzi

    - bước đi vững vàng

  • - 台风 táifēng 儿 ér 稳健 wěnjiàn

    - phong cách diễn vững vàng.

  • - 他 tā 身子 shēnzi 挺 tǐng 得 dé 很 hěn 直 zhí ， 步伐 bùfá 稳健 wěnjiàn

    - Anh ấy ưỡn thẳng người, bước đi vững chãi.

  • - 火车 huǒchē 稳健 wěnjiàn 地 dì 行驶 xíngshǐ 在 zài 铁轨 tiěguǐ 上 shàng

    - Tàu di chuyển vững vàng trên đường ray.

  • - 健康 jiànkāng 问题 wèntí 制约 zhìyuē 了 le 他 tā 的 de 工作 gōngzuò

    - Vấn đề sức khỏe kìm hãm công việc của anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 稳健

Hình ảnh minh họa cho từ 稳健

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 稳健 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 健›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Jiàn
    • Âm hán việt: Kiện
    • Nét bút:ノ丨フ一一一一丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ONKQ (人弓大手)
    • Bảng mã:U+5065
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 稳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+9 nét)
    • Pinyin: Wěn
    • Âm hán việt: Ổn
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフフ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDNSP (竹木弓尸心)
    • Bảng mã:U+7A33
    • Tần suất sử dụng:Rất cao