Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "交保释放" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交保释放

• 

  - 取保 qǔbǎo 释放 shìfàng

  - bảo lãnh để được tha bổng.

• 

  - 可以 kěyǐ 释放 shìfàng 梅林 méilín

  - Nó có thể giải phóng Merlin?

• 

  - 他 tā 在 zài 申请 shēnqǐng 保释 bǎoshì

  - Anh ấy đang xin bảo lãnh.

• 

  - 体内 tǐnèi 的 de 安多 ānduō 芬 fēn 还 hái 没 méi 释放出来 shìfàngchūlái 呢 ne

  - Tôi vẫn chưa nhận được một cú đánh endorphin.

• 

  - 卖家 màijiā 说 shuō 他们 tāmen 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 交货 jiāohuò

  - Bên bán nói bọn họ bảo đảm giao hàng đúng thời hạn.

• 

  - 要 yào 保质保量 bǎozhìbǎoliàng 地 dì 按时 ànshí 交 jiāo 活儿 huóer ， 不能 bùnéng 打折扣 dǎzhékòu

  - cần phải đảm bảo chất lượng và giao hàng đúng hạn, không thể sai hẹn.

• 

  - 放学 fàngxué 后 hòu 去 qù 援交 yuánjiāo 吗 ma

  - Quay lén sau giờ học?

• 

  - 重要文件 zhòngyàowénjiàn 放在 fàngzài 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ 比较 bǐjiào 牢稳 láowěn

  - văn kiện quan trọng để trong két sắt thì tương đối an toàn.

• 

  - 恐怖分子 kǒngbùfènzi 只有 zhǐyǒu 在 zài 某些 mǒuxiē 条件 tiáojiàn 下才 xiàcái 释放 shìfàng 人质 rénzhì

  - Chỉ có khi một số điều kiện đặc biệt được đáp ứng, kẻ khủng bố mới thả con tin.

• 

  - 交给 jiāogěi 他办 tābàn ， 担保 dānbǎo 错 cuò 不了 bùliǎo

  - Giao cho anh ấy làm, đảm bảo không sai.

• 

  - 会议室 huìyìshì 的 de 门 mén 保持 bǎochí 开放 kāifàng

  - Cửa phòng họp luôn giữ trạng thái mở.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 所得 suǒde 利润 lìrùn 的 de 一半 yíbàn 交给 jiāogěi 歹徒 dǎitú 作为 zuòwéi 保护费 bǎohùfèi

  - Anh ta đưa một nửa lợi nhuận thu được cho tên côn đồ làm tiền bảo kê.

• 

  - 请 qǐng 保持 bǎochí 开放 kāifàng 的 de 胸怀 xiōnghuái

  - Hãy giữ tấm lòng cởi mở.

• 

  - 奶油 nǎiyóu 要 yào 放在 fàngzài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 保存 bǎocún

  - Kem tươi cần được bảo quản trong tủ lạnh.

• 

  - 把 bǎ 值钱 zhíqián 的 de 东西 dōngxī 交给 jiāogěi 柜台 guìtái 保管 bǎoguǎn

  - đem đồ đạc có giá giao quầy hàng giữ.

• 

  - 保管 bǎoguǎn 的 de 人 rén 和 hé 使用 shǐyòng 的 de 人 rén 有 yǒu 明确 míngquè 的 de 交接 jiāojiē 制度 zhìdù

  - người bảo quản và người sử dụng có chế độ giao nhận rõ ràng.

• 

  - 公平交易 gōngpíngjiāoyì 有助于 yǒuzhùyú 保护 bǎohù 农民 nóngmín

  - Giao dịch công bằng giúp bảo vệ nông dân.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 注册 zhùcè 在 zài 内华达州 nèihuádázhōu 的 de 保释 bǎoshì 犯 fàn 缉拿 jīná 代理 dàilǐ

  - Anh ta là một nhân viên thực thi tại ngoại được cấp phép ở Nevada.

• 

  - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 和 hé 其 qí 支持者 zhīchízhě 随后 suíhòu 到 dào 警局 jǐngjú 将 jiāng 他 tā 保释 bǎoshì 了 le 出来 chūlái

  - Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.

• 

  - 警察 jǐngchá 释放 shìfàng 了 le 犯人 fànrén

  - Cảnh sát đã thả phạm nhân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳