Ý Nghĩa của "相当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

相当 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这项 zhèxiàng 任务 rènwù 相当 xiāngdāng 艰难 jiānnán

  - Nhiệm vụ này tương đối khó khăn.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 相当 xiāngdāng 重要 zhòngyào

  - Kỳ thi này tương đối quan trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 相当 xiāngdāng 优秀 yōuxiù

  - Màn trình diễn của anh ấy khá xuất sắc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Tính từ

相当 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这是 zhèshì 一份 yīfèn 相当 xiāngdāng 的 de 工作 gōngzuò

  - Đây là một công việc khá phù hợp.

• 

  - 他 tā 找到 zhǎodào 了 le 相当 xiāngdāng 的 de 职位 zhíwèi

  - Anh ấy đã tìm được một vị trí phù hợp.

• 

  - 这是 zhèshì 相当 xiāngdāng 的 de 解决方案 jiějuéfāngàn

  - Đây là giải pháp phù hợp.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 相当 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相当

• 

  - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 的 de 水平 shuǐpíng 相当 xiāngdāng 平 píng

  - Trình độ của hai vận động viên là ngang nhau.

• 

  - 他 tā 处理 chǔlǐ 得 dé 相当 xiāngdāng 稳当 wěndāng

  - Anh ấy xử lý khá ổn thỏa.

• 

  - 他们 tāmen 装饰 zhuāngshì 得 dé 相当 xiāngdāng 时尚 shíshàng

  - Họ trang trí khá phong cách.

• 

  - 争似 zhēngsì 当初 dāngchū 未 wèi 相识 xiāngshí

  - Thế nào cũng không giống như lúc đầu chưa quen biết.

• 

  - 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 相当 xiāngdāng 优秀 yōuxiù

  - Màn trình diễn của anh ấy khá xuất sắc.

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 当面 dāngmiàn 说出 shuōchū 真相 zhēnxiàng

  - Anh ấy không dám nói ra sự thật trước mặt.

• 

  - 两极 liǎngjí 是 shì 相通 xiāngtōng 的 de 嘛 ma 当牙 dāngyá 鳕 xuě 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 尾巴 wěibā 放进 fàngjìn 口里 kǒulǐ 时说 shíshuō

  - "Điều cực đại và điều cực tiểu có sự liên kết với nhau" - cá voi trắng nói khi đặt đuôi của nó vào miệng.

• 

  - 他 tā 写 xiě 得 dé 相当 xiāngdāng 流利 liúlì

  - Anh ấy viết khá trôi chảy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳